Term Gallery logo

Significados de excusar (excusen) en catalán

portugués
perdoar
inglés
excuse
español
amnistiar

Perdonar.

      amnistiar

      Passar.

            Sinónimos
            Examples for "perdonar"
            Examples for "perdonar"
            1
            M'haureu de perdonar, però se'm fa molt difícil de criticar la sinceritat.
            El Vallenc
            2
            Aquest estat transitori de l'ànima on s'expien els pecats encara per perdonar.
            El Periódico
            3
            I per tant marit i muller es podien perdonar l'un a l'altre.
            La connexió Bellarosa
            4
            Ara, a qui costa més de perdonar es al conjunt de l'Església.
            VilaWeb
            5
            Cert que aquí el verb es fa servir amb l'accepció de perdonar.
            Diari d'Andorra
            1
            M'ha de disculpar, ja que no estic d'acord amb la seva reflexió.
            Bondia Andorra
            2
            I, al cap d'un temps, va trucar horroritzada i es va disculpar.
            El Periódico
            3
            La Sally va fer que sí, però es va disculpar tot seguit:
            Adéu a Berlín
            4
            En Solano es va disculpar: havia arribat l'hora de començar la classe.
            En la pell d'un mort
            5
            Nancy va saludar però es va disculpar per tornar-se'n a la cuina.
            Una afició perillosa
            1
            La mateixa fiscalia va remetre el cas al Jutjat d'Instrucció número 27.
            El Periódico
            2
            Històricament, tan sols ens podem remetre a allò va passar el 1934.
            VilaWeb
            3
            Allà es va remetre la dona a l'hospital Josep Trueta de Girona.
            Diari de Girona
            4
            Zafra va remetre a Rayón però la cap de gestió no contestava.
            Diari la veu
            5
            En Carlisle et donarà alguna cosa que et faci remetre el dolor.
            Crepuscle
            1
            L'Audiencia també els va absoldre i hi va haver un vot particular.
            El punt avui
            2
            Això ho hauràs d'explicar al pare confessor; només ell et pot absoldre.
            Olor de colònia
            3
            Recordeu que no es tracta d'absoldre els altres de la seva culpa.
            Sé el que estàs pensant
            4
            Puc absoldre el meu avi, sense beatificar-lo, en nom dels temps difícils.
            Un home que se’n va
            5
            Va ser jutjat per un consell de guerra que el va absoldre.
            VilaWeb
            1
            De forma presencial, les localitats es començaran a dispensar el 7 d'abril.
            Regió7
            2
            A partir d'aquesta data no es podrà dispensar aquest medicament espanyol.
            Bondia Andorra
            3
            M'hauria agradat passar més temps amb tu, però m'hauràs de dispensar.
            Dòmina
            4
            En canvi, podran dispensar lliurement els fàrmacs que no en requereixin.
            Nació Digital
            5
            Només en van dispensar un, de guerrer: el comandant del batalló.
            L'Alquimista
            1
            Un mes després de la dimissió, el president Ford va indultar Nixon.
            El llindar de l'eternitat
            2
            També fou costum dels monarques indultar els delinqüents condemnats a la forca.
            Corpus. Primavera
            3
            Ja li he dit que em van indultar i poca cosa més.
            Sis dies de desembre
            4
            Però espereu, que a l'últim moment en van indultar un, d'indi.
            Danses de guerra
            5
            Un parent meu de l'arquebisbat va fer les gestions i em van indultar.
            Alfons XIV
            Uso de excusen en catalán
            1
            Només els excusen dues coses -afegia-:nosaben que Roma crema.
            Catalunya Diari
            2
            Les responsabilitats familiars també excusen de formar part d'una taula electoral.
            Catalunya Diari
            3
            I si en tenim, són tan excepcionals que excusen qualsevol manca de previsió.
            La República
            4
            A en Gale i a mi ens excusen la presència.
            L'ocell de la revolta
            5
            És tan sols una falta, n'hi ha que excusen ara.
            VilaWeb
            6
            Les vostres paraules no excusen la meva incorrecció, si és que m'he portat incorrectament?
            Orgull i prejudici
            7
            Totes les fonts policials consultades a Madrid excusen guàrdies i mossos de la crisi barcelonina.
            El Periódico
            8
            Les misèries dels altres no excusen la pròpia.
            Nació Digital
            9
            No els agrada el nou disseny que li han fet al tot terreny (…) Excusen les creus gammades i acusen les estelades.
            VilaWeb
            10
            Després d'una hora de conversa, el senyor de Tolosa es va excusar.
            Et donaré la terra
            11
            Així doncs, Hernando ni tan sols va haver d'excusar la seva decisió.
            La mà de Fàtima
            12
            I va dient-se, ben alt, com si es volgués excusar en algú:
            Laura a la ciutat dels sants
            13
            A continuació es va excusar amb qualsevol pretext i se'n va anar.
            El nom de la rosa
            14
            La mare de Xamsa, com volent excusar la seva filla, parlà així:
            Les mil i una nits
            15
            Montserrat va excusar la presència de la delegada de govern, Teresa Pallarés.
            El Vallenc
            16
            Necessita repòs -varepetir l'Alèxia en l'intent d'excusar l'actitud del seu germà-
            El mercader
            Sobre este término
            Más colocaciones
            Translations for excusen
            Excusen a través del tiempo
            Excusen por variante geográfica
            Cataluña
            Común