TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
Look up alternatives for...
ES
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
informar
(informat)
in catalán
portugués
noticiar
inglés
apprise
español
informar
Back to the meaning
Avisar.
avisar
advertir
corregir
notificar
español
informar
portugués
informar
inglés
inform
español
informar
Back to the meaning
Assenyalar.
assenyalar
denunciar
comunicar
descriure
reportar
español
informar
inglés
tell
español
informar
Back to the meaning
Dir.
dir
transmetre
donar a conèixer
fer saber
español
informar
portugués
ensinar
inglés
instruct
español
enseñar
Back to the meaning
Ensenyar.
ensenyar
instruir
español
enseñar
Sinónimos
Examples for "
dir
"
dir
transmetre
donar a conèixer
fer saber
Examples for "
dir
"
1
El Nicola m'ha ensenyat el mar sense
dir
:
això es fa així.
2
Si es reprodueixen, vol
dir
que totes les necessitats d'hàbitat s'estan cobrint.
3
Això vol
dir
que si s'ha d'acomiadar la indemnització serà força elevada.
4
Craig anava a
dir
que era igual, però en comptes d'això, respongué:
5
L'Otto es considera l'hereu del gran Jandy Jandaschewsky
-
va
dir
aleshores l'Andrew.
1
Anàvem a
transmetre
la inauguració de l'Espai Verd Funcional d'Abília de Ribera.
2
Umaroth va respondre i Eragon va començar a
transmetre
les seves paraules:
3
La seva finalitat és
transmetre
l'essència d'un ésser a l'interior d'un altre.
4
L'objectiu és
transmetre
nocions financeres bàsiques als alumnes catalans de quart d'ESO.
5
M'agradava aquesta idea de
transmetre
una gran quantitat d'emoció gairebé sense color.
1
L'objectiu és
donar
a
conèixer
els productes locals i gaudir de l'entorn.
2
El documental de '30 minuts' ens va
donar
a
conèixer
a Catalunya.
3
El projecte vol
donar
a
conèixer
França a través d'un dia especial.
4
L'objectiu de tot plegat és
donar
a
conèixer
el nostre patrimoni natural.
5
Havien de servir per a
donar
a
conèixer
el que s'havia perpetrat.
1
Volia certa informació d'en Francesc Vila i així l'hi vaig
fer
saber
.
2
Moro va
fer
saber
que ha rebut l'ordre del president d'investigar l'episodi.
3
L'Alberto, més espantat que jo, els va
fer
saber
que m'havia marejat.
4
El comte li va voler
fer
saber
les seves idees sobre l'afer:
5
Bucket m'ho va
fer
saber
,
com també les seves observacions i sospites.
Other meanings for "informat"
Usage of
informat
in catalán
1
L'aerolínia ha
informat
avui dimarts els afectats, amb només tres dies d'antelació.
2
L'ardiaca Ermengol m'ha tingut ben
informat
al llarg de tots aquestos anys.
3
L'agent que l'havia
informat
va aixecar el puny per mirar el rellotge.
4
Segons ha
informat
,
es tindran dades dels resultats d'aquí a 21 dies.
5
L'estat de Texas ha quedat paralitzat, segons han
informat
les autoritats d'emergències.
6
En una de les cartes, en Konstantín Goldanski l'havia
informat
dels fets:
7
També ha
informat
que l'ha suspès de militància fins que s'esclareixi tot.
8
L'Autoritat Portuària de Balears ja ha
informat
que aquests han incomplit l'acord.
9
L'ajuntament ha
informat
que no s'accepten ofertes de feina per a autònoms.
10
Els espies d'Ala l'havien
informat
a Ispahan que Mansura estava poc protegit.
11
En total ha contractat 110 persones, segons ha
informat
l'alcaldessa, Dolors Farré.
12
La premsa local ha
informat
que sortirà probablement a finals d'aquest mes.
13
Segons ha
informat
l'entitat, s'hauria comès un presumpte delicte de maltractament animal.
14
Si s'està ben
informat
,
les persones tindran criteris per opinar, i conèixer.
15
El president, Carles Puigdemon, va ser
informat
puntualment de l'evolució dels esdeveniments.
16
Segons ha
informat
la Guàrdia Civil, això suposava un greu risc d'incendi.
Other examples for "informat"
Grammar, pronunciation and more
About this term
informat
informar
Verb
Past Indefinite
Adjective
Masculine · Singular
Frequent collocations
mal informat
consentiment informat
Translations for
informat
portugués
noticiar
informar
comunicar
notificar
avisar
advertir
anunciar
relatar
reportar
ensinar
instruir
inglés
apprise
send word
give notice
advise
apprize
notify
inform
report
tell
instruct
learn
teach
wise up
español
informar
avisar
participar
advertir
relatar
comunicar
decir
enseñar
instruir
Informat
through the time
Informat
across language varieties
Balearic Islands
Common
Valencia
Common
Catalonia
Common