Term Gallery logo

Significados de informar (informat) en catalán

portugués
noticiar
inglés
apprise
español
informar

Avisar.

informar
portugués
informar
inglés
inform
español
informar

Assenyalar.

informar
inglés
tell
español
informar

Dir.

informar
portugués
ensinar
inglés
instruct
español
enseñar

Ensenyar.

enseñar
Sinónimos
Examples for "ensenyar"
Examples for "ensenyar"
1
Que la solidaritat és un valor que s'ha d'ensenyar a les escoles.
Bondia Andorra
2
Aquest conjunt de tècniques tenen una finalitat comuna: ensenyar a pensar millor.
Com parlar bé en públic
3
Les donzelles són tan difícils d'ensenyar actualment, que l'he agafada de joveneta.
Casa inhòspita
4
Quan Oromis li havia acabat d'ensenyar com moure objectes, l'elf va preguntar-li:
Brisingr
5
En l'educació per a la democràcia es podrien ensenyar els elements següents:
L'economia del bé comú
1
Qui l'havia fet amo havia d'instruir, ara, el sumari per buscar-ne l'assassí.
Tor
2
El sumari que he hagut d'instruir es refereix precisament a aquestes desaparicions.
Incerta glòria
3
Es van instruir diligències policials per presumpte delicte contra la salut pública.
Nació Digital
4
Diligències judicials Com a conseqüència d'aquests fets, es van instruir diligències judicials.
El Periódico
5
Els agents van instruir diligències penals al jutjat de guàrdia de Manresa.
Nació Digital
Uso de informat en catalán
1
L'aerolínia ha informat avui dimarts els afectats, amb només tres dies d'antelació.
IB3
2
L'ardiaca Ermengol m'ha tingut ben informat al llarg de tots aquestos anys.
L’any dels francs
3
L'agent que l'havia informat va aixecar el puny per mirar el rellotge.
Mort a La Fenice
4
Segons ha informat, es tindran dades dels resultats d'aquí a 21 dies.
Ebre Digital
5
L'estat de Texas ha quedat paralitzat, segons han informat les autoritats d'emergències.
VilaWeb
6
En una de les cartes, en Konstantín Goldanski l'havia informat dels fets:
Dispara, jo ja sóc mort
7
També ha informat que l'ha suspès de militància fins que s'esclareixi tot.
IB3
8
L'Autoritat Portuària de Balears ja ha informat que aquests han incomplit l'acord.
IB3
9
L'ajuntament ha informat que no s'accepten ofertes de feina per a autònoms.
IB3
10
Els espies d'Ala l'havien informat a Ispahan que Mansura estava poc protegit.
El metge
11
En total ha contractat 110 persones, segons ha informat l'alcaldessa, Dolors Farré.
El Vallenc
12
La premsa local ha informat que sortirà probablement a finals d'aquest mes.
El Periódico
13
Segons ha informat l'entitat, s'hauria comès un presumpte delicte de maltractament animal.
Bondia Andorra
14
Si s'està ben informat, les persones tindran criteris per opinar, i conèixer.
Diari d'Andorra
15
El president, Carles Puigdemon, va ser informat puntualment de l'evolució dels esdeveniments.
El Periódico
16
Segons ha informat la Guàrdia Civil, això suposava un greu risc d'incendi.
La República
Sobre este término
Translations for informat
Informat a través del tiempo
Informat por variante geográfica
Islas Baleares
Común
Valencia
Común
Cataluña
Común