TermGallery
Catalán
Inglés
Español
Catalán
Portugués
Ruso
ES
English
Español
Català
Português
Русский
ruso
разговорный язык
portugués
linguagem coloquial
inglés
casual speech
español
estilo coloquial
Nivells de parla.
nivells de parla
español
estilo coloquial
1
Per això necessita simplificar la varietat que caracteritza la
llengua
col·loquial
reduint-la al mínim indispensable.
2
Així, respecte a la
llengua
col·loquial
(que incorpora totes les varietats geogràfiques), la normativa:
3
Per això corre pressa un esforç específic centrat en la
llengua
col·loquial
,
que és la saba que peix l'idioma.
4
El llenguatge científic tot sovint és opac, però en ocasions salta a la
llengua
col·loquial
i el traginem sense adonar-nos-en.
5
Pel que fa a la
llengua
col·loquial
,
tothom s'ha d'expressar tranquil·lament i, com més comunicació hi hagi, més ens anirem acostant.
6
Però allò que fa d'aquest enginyer un filòleg molt prometedor és que no desdenya, ans al contrari, el paper de la
llengua
col·loquial
.
7
Fins i tot em deia un professor de l'Autònoma que entre els alumnes de Magisteri hi predomina el castellà com a
llengua
col·loquial
.
8
Ha emancipat la
llengua
col·loquial
.
..
llengua
col·loquial
llengua
ruso
разговорный язык
разговорный стиль
разговорная речь
portugués
linguagem coloquial
inglés
casual speech
familiar speech
informal language
colloquial style
low register
colloquial language
colloquial speech
colloquial register
colloquial idiom
casual language
colloquialism
familiar register
español
estilo coloquial
registro coloquial
lengua coloquial
lenguaje coloquial