Term Gallery logo

Significados de muntatge en catalán

ruso
монтаж
portugués
realização de filmes
inglés
film cutting
español
montaje

Edició cinematogràfica.

Términos relacionados
montaje
ruso
монтаж
inglés
process of assembly

"Muntatge" is the opposite of:

process of assembly
portugués
fabricação
inglés
fabrication
español
montaje

Construcció.

montaje
inglés
staging
español
escenificación

Bastida.

escenificación
Sinónimos
Examples for "construcció"
Examples for "construcció"
1
Una eina per desenvolupar-lo serà la construcció d'una agència pública de l'habitatge.
Bondia Andorra
2
L'opinió és unànime i contrària a la construcció d'aquest centre al barri.
IB3
3
A hores d'ara, el sector de la construcció continua liderant aquest creixement.
IB3
4
La Generalitat serà l'administració que coordinarà la construcció de la variant d'Olot.
Garrotxa digital
5
També s'exigia el Graduat Escolar i procedir d'oficis relacionats amb la construcció.
Bombers de Catalunya. Història i present
1
No obstant, l'imam gairebé no va participar en la fabricació d'aquests explosius.
El Periódico
2
L'acrilonitril s'utilitza com a matèria primera per a la fabricació de joguines.
Diari digital de la URV
3
D'altra banda, el procés de fabricació fa servir la impressió en 3D.
Bondia Andorra
4
L'empresa implicada es dedica a la fabricació de fertilitzants i productes fitosanitaris.
La República
5
Sigui com sigui, la fabricació de tot tipus d'armament no s'atura mai.
La República
1
L'experiència en procés de soldadura o assemblatge de vehicles també és important.
Diari de Girona
2
A Celera, el problema d'assemblatge del genoma també era un maldecap.
El gen. Una història íntima
3
És això o les males herbes entrant a les naus d'assemblatge.
Regió7
4
Un assemblatge que ja no aprova la mínima anàlisi lògica.
VilaWeb
5
Perquè fessin el que fessin amb l'assemblatge de gens, això no ho podien fer.
L'any del diluvi
Uso de muntatge en catalán
1
La taula de muntatge s'ha espatllat i no selecciona correctament els plans
Diccionari de sinònims de frases fetes
2
Totes aquelles mans que el sostenien semblaven l'eruga d'una cadena de muntatge.
Les veus del desert
3
La singularitat d'aquest muntatge ha comportat una llarga feina d'investigació en arxius.
Infocamp
4
El muntatge es podrà veure des d'aquest divendres a diumenge al MNAC.
La República
5
I si tot era un muntatge per a cridar l'atenció del món?
En un lloc anomenat guerra
6
Podrien també beneficiar-se en els costos de transport i muntatge de l'exposició.
Diari d'Andorra
7
Com a conseqüència, s'observa un augment de la resistència durant el muntatge.
Bondia Andorra
8
Prendre'l en consideració comportava pressuposar una finalitat pragmàtica al muntatge del cadàver.
Des de la mort amb amor
9
És brillant, sobretot perquè el seu promès l'ha ajudat en el muntatge.
Calendar girl 4
10
Aquestes es visualitzaran amb 12 petons de pel·lícula en un muntatge especial.
El Periódico
11
Hi havia experts espanyols en el muntatge de sistemes elèctrics i refrigeració.
Infocamp
12
El muntatge és fruit del treball de Carles Suero i David Martell.
Regió7
13
Al muntatge hi participen prop de 150 persones entre actors i figurants.
Regió7
14
Carme Sansa ofereix aquest dijous una pre-estrena del muntatge a l'Ateneu Barcelonès.
La República
15
La persona seleccionada realitzarà les tasques de muntatge i embalatge de mobles.
Diari de Girona
16
Qüestió de trampejar amb les velocitats i d'enllestir un muntatge molt fi.
Diari d'Andorra