Usamos cookies
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
Este sitio web utiliza cookies para ofrecerte la información más relevante. Si sigues navegando, aceptas estas cookies.
¿Lo sabías?
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Puedes hacer doble clic en una palabra para buscarla en TermGallery.
Significados de necessitar (necessitaven) en catalán
inglés
necessitate español
necesitar Sinónimos
Examples for "demanar"
Examples for "demanar"
1
Potser hauríeu pogut demanar ajut a monjos d'un convent d'un altre orde?
2
Vaig demanar de veure els directors de cada departament, l'un rere l'altre.
3
Li vaig demanar a un noi que m'indiqués el camí a l'estació.
4
Després d'una breu salutació, els agents van demanar si podien veure l'habitació.
5
I ara vostès poden demanar: ¿Què se n'ha fet del senyor Moscovitch?
1
Ensenyar qualsevol tipus d'activitat artística implica, d'alguna manera, voler ser un artista.
2
De moment però, ell continua sense voler parlar gaire clar d'aquesta qüestió.
3
No va voler entrar a la gran esplanada d'asfalt que fa d'aparcament.
4
Això deu voler dir que ja m'ha arribat l'hora d'anar a dormir.
5
La monstruositat que volia esclafar criatures, l'animal que m'hauria estès d'una pernada.
1
D'aquesta manera Doug tenia les mans lliures fins allà on podia desitjar.
2
Deixem això, Thérèse, i anem a l'objecte que m'ha fet desitjar veure-us.
3
En cas de desitjar habitació individual s'aplicarà un suplement de 25 euros.
4
L'informe deixa clar que l'import de les beques deixa molt a desitjar.
5
Per poder creure, cal, d'entrada, tenir fe, és a dir, desitjar creure.
1
Caldrà veure com actua ara l'Estat davant la convocatòria de l'1 d'octubre.
2
Caldria que els infants veiessin els pares nus des d'un bon principi.
3
L'Elisa s'explanava sobre l'avís i en Hal, més del que hauria calgut.
4
S'havia hagut d'esperar però no li caldria tornar a pujar a l'apartament.
5
Si fos elegit, caldria engegar el procés d'elecció al cap d'un any.
1
Podríem entendre que un sòl d'ús industrial pogués requerir menys qualitat ambiental.
2
Aquest augment de l'activitat deu requerir un increment de la dotació pressupostària.
3
En total es requerirà doblar esforços i la participació d'uns 300 voluntaris.
4
Esporgar olivers, l'arbre més mític de la Mediterrània, requeria l'enginy de l'artesà.
5
Per al director executiu de l'IEF, la situació requereix dues mesures clau.
1
Que n'hauríeu de menester més d'un, de monestir, per a demanar-hi asil?
2
Arrenca'n una de pressa i guarda-la per a quan l'hagis de menester.
3
Per acabar amb les portes giratòries és menester regular l'activitat dels lobbies.
4
I jo mateix puc comandar el meu propi exèrcit, si s'és menester.
5
Qui no estalvia un diner, quan l'ha de menester, no el té.
1
Lo creure sol ésser gran infàmia a les donzelles, e les nostres paraules són cregudes freturar de fe.
2
Aquell qui bé sap de voluntat usar, res no el pot enganyar ni de cap bé pot freturar.
3
El país fretura d'una certa calma, ni que sigui relativa, d'un cert ordre.
4
La celsitud vostra no fretura de virtuts, mas freturejau de paciència.
5
Freturo l'alè d'un cos que es doni, de mil cossos encesos de passió.
1
Més d'una vegada vaig tenir ganes de brandar la destral i estassar-lo.
2
A partir del primer any, mai més vaig tenir ganes de beure.
3
Tampoc no va tenir ganes de presentar cap objecció a aquest pensament.
4
BASQUEJAR: tenir ganes de vomitar per haver intentat menjar com un basc.
5
Hem fet alguns avenços, però segurament no deus tenir ganes de saber-ho.
Uso de necessitaven en catalán
1
Es van dir paraules intranscendents, que no necessitaven ni l'un ni l'altre.
2
La ciutat ja era un polvorí d'odi, només necessitaven algú que l'encengués.
3
Feien una feinada, gairebé d'activistes socials, però està clar que necessitaven ajuda.
4
Molta part del material i provisions que necessitaven ho duien per mar.
5
Ell i els seus dos fills cuiden d'ella, però necessitaven ajuda professional.
6
Alguns tenien més d'un familiar ingressat i necessitaven parlar amb algú, subratlla.
7
Tanmateix, era la font més idònia per obtenir l'equipament electrònic que necessitaven.
8
Us ho vaig explicar aquí mateix: necessitaven temps per cuinar les gravacions.
9
Ahir es va autoritzar l'evacuació de vuit persones que necessitaven assistència urgent.
10
En definitiva: necessitaven organitzar-se de cara a la nova forma de vida.
11
I si els ferits no s'aixecaven aviat segur que necessitaven assistència mèdica.
12
Per servir la comanda, necessitaven components per valor d'uns quinze mil dòlars.
13
Es necessitaven animals per al servei de transport i animals de treball.
14
No en van tenir prou, necessitaven activar lo més profund del sistema.
15
Ara el necessitaven, i no calia dir com se sentia de content.
16
Segur que a la carretera de Battersea Park necessitaven professors de tai-txi.
Sobre este término
Colocaciones frecuentes
Más colocaciones
Necessitaven a través del tiempo
Necessitaven por variante geográfica
Cataluña
Común
Islas Baleares
Común
Valencia
Común