Term Gallery logo

Significados de olorar en catalán

portugués
farejar
inglés
nose
español
olfatear

Ensumar.

olfatear
portugués
recender
inglés
smell
español
heder

Pudir.

heder
Sinónimos
Examples for "ensumar"
Examples for "ensumar"
1
L'Americana va començar a arronsar-se d'espatlles i a ensumar d'una manera incontrolada.
De sobte truquen a la porta
2
Un parell d'infermers, un empleat de la neteja que no parava d'ensumar.
La substància del mal
3
M'ho hauria hagut d'ensumar en veure com te l'escoltaves amb tanta atenció.
El desert en flames
4
L'animal, després d'estirar-se sobre les quatre potes, començà a ensumar el sòl.
Les ànimes mortes
5
Després d'ensumar l'ampolla de conyac, va abocar-ne unes gotes a cada got.
El Laberint dels Esperits
1
L'Anguí no era un babau, va flairar de seguida que el vigilaven.
Calaveres atònites
2
El paleta Záruba s'hi va aturar per flairar l'argamassa i la fusta.
Contes d'una butxaca
3
L'Erlendur va sortir al passadís i es va posar també a flairar.
La veu
4
No ens podríem posar de cara al rastre perquè el poguessin flairar?
Primer llibre de la Jungla
5
Per un dia que podeu flairar el que a Sabadell ens falta!
Argelagues
1
Cap al Canastel hi ha uns erms immensos, coberts de brossa odorant.
L’estiu
2
Podries mastegar una mica de l'arrel de jonc odorant, potser hi trobaries millora.
El clan de l'ós de les cavernes
3
Però a servidora li recorre el cos un calfred quan odora allò de les identitats col·lectives ben definides.
Bondia Andorra
4
-Aixòés jonc odorant.
El clan de l'ós de les cavernes
5
Fem servir sovint la paraula desodorant (encara que a molts aquest objecte els deu resultar desconegut) i, en canvi, poques vegades odorant (fer olor).
VilaWeb
inglés
sniff

Esnifar.

sniff

Percebre.

Uso de olorar en catalán
1
Abans d'aixecar la tapa, vaig mirar al meu voltant, vaig escoltar, olorar.
La llista
2
Tharos va olorar l'aiguamel i tot seguit en prengué un bon glop.
Llegat
3
Primer el va olorar, ja que esperava trobar-hi alguna cosa d'en Roger.
Quatre dies de gener
4
Va apagar el llum i va olorar, intentant identificar l'olor que sentia.
L’amic andalús
5
Oh, Isaac segur que s'ho va imaginar i va olorar el ganivet.
Proves i Tres paràboles
6
I el pare el va olorar quan l'Anton va arribar a casa.
L’estació de les flors enceses
7
L'Almondine va olorar i va espiar la paridora amb la cua abaixada.
La història d’Edgar Sawtelle
8
Foto: Jordi Purtí Vallgorguina ja comença a olorar la Festa Major 2015.
Nació Digital
9
Es podia olorar el menjar a mig camí del pujol -continuavaBrun-
El clan de l'ós de les cavernes
10
Et felicito, els temps actuals olorar periodisme del bo és quasi impossible.
Nació Digital
11
No sento res. I ho sentiria si hi hagués res per olorar.
Brisingr
12
La Bartomeua va olorar el capità i hi va reconèixer la por.
La fada negra
13
Tanmateix, podia olorar verins en la pudor del sietch, verins forts, vulgars.
Duna
14
S'empassa tota la carn i comença a olorar la resta de forats.
Sang vessada
15
El Duc era a la cuina, atipant-se, i no em va olorar.
Un fantasma anomenat…
16
Va poder olorar la blancor dolça i trista de la seva pell.
El jardí oblidat
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for olorar
Olorar a través del tiempo
Olorar por variante geográfica
Cataluña
Común