Term Gallery logo

Meanings of parada in catalán

portugués
paralização
inglés
halt
español
detención

Aturada.

detención
inglés
parade
español
muestra

Mostra.

muestra
Sinónimos
Examples for "aturada"
Examples for "aturada"
1
Tampoc no s'ha vist res positiu respecte de l'aturada dels futurs desnonaments.
Diari la veu
2
Ja s'ha declarat l'estat d'alarma i l'aturada general per confinar la població.
El Crític
3
Amb l'aturada de l'economia els ingressos de famílies i empreses s'han reduït.
IB3
4
Quinze dels cinquanta-cinc treballadors de Mascaró Morera a Barcelona s'afegiran a l'aturada.
IB3
5
Els efectes del Covid-19 a les empreses del Polígon Industrial és d'aturada.
El Vallenc
1
La Bora, sense fer cas de la interrupció, va continuar la història:
Viatge al país dels lacets
2
Com si no s'hagués produït cap interrupció en la conversa, va continuar:
Deixeu estar els nens
3
M'ha molestat la seva interrupció i m'ha sobresaltat el seu aspecte amenaçador.
El Periódico
4
La interrupció d'en Cesare Lombardi va frenar el curs dels seus pensaments.
Proves i Tres paràboles
5
A Hondures, Nicaragua i el Salvador es criminalitza la interrupció de l'embaràs.
El Periódico
1
Ens van donar l'alto molt a prop de la seva primera línia.
Victus. Barcelona 1714
2
És hora d'ordenar l'alto de la matança o Déu s'enutjarà amb vós.
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
3
A la zona, des d'estiu del 2017, regnava un alto el foc.
El Periódico
4
Davant la porta del seu apartament va fer un alto per dir-me:
Les torres de l'oblit
5
Els agents van donar l'alto a un vehicle que conduïa una dona.
Empordà
inglés
halt
español
detención

Detenció.

detención
portugués
pausa
inglés
respite
español
descanso

Descans.

descanso
Usage of parada in catalán
1
Caminen l'un al costat de l'altre cap a la parada del tramvia.
La neu era bruta
2
S'havia aturat davant d'una parada d'avets de la Fira de Santa Llúcia.
Aaaaaahhh... Dotze contes eròtics
3
A la parada d'escots hi havia el contrast del sublim i l'abominable.
Vida privada
4
Els dos fills de la Philippa corrien il·lusionats d'una parada a l'altra.
Un món sense fi
5
Per força hi havia d'haver alguna parada d'autobús allà a la vora.
L’espectre
6
Encara acompanyo la mare d'en Peer fins a la parada de l'autobús.
Fet un fàstic
7
Els vehicles sortiran de la parada de l'Orri i de l'ambaixada espanyola.
Diari d'Andorra
8
Cal córrer per arribar a la parada a l'hora que indica l'horari?
Diari d'Andorra
9
Per exemple, a la plaça de l'Areny hi ha una parada d'autobús.
Bondia Andorra
10
La de Barcelona serà l'única parada que el grup farà a Espanya.
El Periódico
11
El pronòstic polític d'Egipte ha passat d'ésser reservat a la parada cardiorespiratòria.
Diari la veu
12
Selva de Mar serà l'última parada de la línia en aquell període.
El Periódico
13
Si l'hem parada un cop, és com si l'haguéssim parada cent vegades.
El Senyor dels Anells
14
La parada s'acaba amb el lladruc d'un gos i un ensurt general.
El Periódico
15
Barcelona és la primera parada d'aquesta exposició, que recorrerà el món sencer.
VilaWeb
16
La primera parada la fan per visitar el sistema per emmagatzemar l'aigua.
IB3
About this term
More collocations
Translations for parada
Parada through the time
Parada across language varieties
Valencia
Common
Catalonia
Common
Balearic Islands
Less common