Term Gallery logo

Significados de pelar (pelava) en catalán

portugués
catar
inglés
pull
español
pelar

Arrencar.

        pelar
        inglés
        bark

        Escorxar.

              bark
              Sinónimos
              Examples for "escorxar"
              Examples for "escorxar"
              1
              Un ganivet per escorxar animals i un d'esmolat per tallar carn -començà
              Les planes misterioses
              2
              Ellen va començar a escorxar un conill per ficar-lo a la cassola.
              Els pilars de la terra
              3
              No vull tornar a escorxar un animal al fons d'un forat enfangat.
              La vall dels cavalls
              4
              Una ment oberta podria escorxar vius aquest parell en qüestió de minuts.
              Closca de nou
              5
              Si els vols estalviar feina, suposo que et pots escorxar tu mateix.
              Mig rei
              1
              Va alimentar el foc, hi va llançar més llenya, i començà a escorçar un salze.
              El clan de l'ós de les cavernes
              2
              Des de primeries d'aquest mes fins al setembre és el millor temps per a escorçar els pins.
              Corpus. Primavera
              3
              A la represa, el Nàstic va tirar d'orgull i va oferir un bon joc, intentant escorçar distàncies.
              Infocamp
              4
              Al davant de la barraca hi havia apilats en un munt els bedolls joves que Pamfil es disposava a escorçar.
              El doctor Givago
              5
              Havien passat davant d'una botiga de queviures, una fàbrica de pells adobades, el taller d'un ferrer, un molí d'escorçar i una fàbrica de teixits.
              Una dona d’aigua
              1
              Després de decorticar la planta, cal treure la polpa del fruit.
              Les onades del destí
              2
              El coronel Arbanère i el seu estat major decorticaven l'estratègia que adoptarien.
              La guerra dels cornuts

              Robar.

                  Uso de pelava en catalán
                  1
                  Mentre pelava una pipa darrere l'altra, va començar a fer un viatget.
                  La nit porpra
                  2
                  Mare em deia, quan de xic la mirava com ella en pelava:
                  Mel i metzines
                  3
                  A la cuina, la Queta pelava patates, asseguda en una cadira mitjana.
                  Abans-d’ahir
                  4
                  La trobà en un balcó, on pelava una poma per a Lucette.
                  Ada o l’ardor
                  5
                  Eren les quatre de la tarda i feia un fred que pelava.
                  Memòria de sang
                  6
                  El dia era net i espurlent, però feia un fred que pelava.
                  Les senyoretes de Lourdes
                  7
                  Dos companys de guarnició m'havien espiat a les latrines, mentre me la pelava.
                  Aaaaaahhh... Dotze contes eròtics
                  8
                  Trobaren alarmats el ganivet amb què pelava les pomes a l'hora de dinar.
                  La traïció dels líders
                  9
                  De tant en tant, en pelava jo algun i me'l cruspia.
                  El Periódico
                  10
                  En el moment de passar em vaig adonar del cuiner que pelava patates.
                  El carrer de les Camèlies
                  11
                  Segurament la meua mare li havia fet la mateixa pregunta mentre pelava trumfes.
                  Mel i metzines
                  12
                  Eren les dues i vint i feia un fred que pelava.
                  Secrets imperfectes
                  13
                  Potser feia vint anys que ningú no li pelava un préssec.
                  Algú com tu
                  14
                  Era el mes de febrer i feia un fred que pelava.
                  A prop de les estrelles de l’NBA. 20 anys viatjant pel món del b...
                  15
                  Feia un fred que pelava i els estels omplien el cel.
                  Els homes que no estimaven les dones
                  16
                  El sol primer ens pelava i ens feia canviar de pell.
                  El quadern gris
                  Sobre este término
                  Más colocaciones
                  Translations for pelava
                  Pelava a través del tiempo
                  Pelava por variante geográfica
                  Cataluña
                  Común