Term Gallery logo

Significados de penyora en catalán

inglés
forfeit
español
pena

Pena.

pena
portugués
penhor
inglés
pawn
español
empeño

Garantia.

empeño
Sinónimos
Examples for "pena"
Examples for "pena"
1
Les dents són sovint un focus d'infecció, i val la pena d'assegurar-se.
Un milió pelat
2
Com Tirant los oí, obrí los ulls ab gran pena e dix-los:
Tirant lo Blanc
3
El mateix Rodri ha estat l'encarregat d'executar i transformar la pena màxima.
Infocamp
4
I durant uns moments s'alleujava la pena que m'embolcallava i m'oprimia constantment.
El nom del vent
5
D'un cantó li féu molta pena el que havia hagut de dir.
La vida amarga
1
D'esta manera s'evitarà la pèrdua de pilotes que suposaven els trencalls actuals.
Diari la veu
2
El gremi d'arquitectes avisa que l'enderrocament de l'immoble suposaria una pèrdua insubstituïble.
IB3
3
D'aquesta pèrdua, n'ha resultat una bona vida, que no lamento en absolut.
Acció de Gràcies
4
La millor manera d'afavorir la pèrdua d'interès pels excrements és donant-li fang.
Summerhill
5
Sentit de culpabilitat i consciència de pèrdua, a canvi d'un benefici exigu.
La Malcontenta
1
La multa me la van posar per passar-me de l'hora a l'aparcament.
Bondia Andorra
2
L'entitat colomenca haurà de fer front a una multa de 600 euros.
Diari d'Andorra
3
A més, cadascun d'ells haurà de pagar una multa de 900 euros.
VilaWeb
4
La conseqüència: 200 euros de multa i quatre punts menys al carnet.
Diari de Girona
5
Em van posar una multa per trepitjar només vint centímetres d'un gual.
VilaWeb
Uso de penyora en catalán
1
Com a penyora d'autoritat, s'endugueren els anells reials de Ban i Bors.
Els fets del res Artús, els seus nobles cavallers
2
I, com t'he dit també, a n'es jocs, qui perd, paga penyora.
La Malcontenta
3
Tots quatre portaven la penyora del seu amor: anell, màniga o gonfanó.
Lais
4
El matava amb una fletxa daurada i me'l portava com a penyora.
Joc de trons
5
En Jaume va regalar-la al meu pare, en penyora del seu agraïment.
L'atles furtiu
6
No tenia cap garantia, cap penyora per mantenir la mare amb vida.
Crepuscle
7
El fill de Teresa, la valuosa penyora que ella li havia deixat.
La idea de l’emigrant
8
N'és penyora la primera pàgina: Al meu pare, que morí en perfecta pobresa.
Diari d'Andorra
9
La signatura Mossèn Ramon de Canillo de cada diumenge n'és penyora.
Diari d'Andorra
10
No hi ha ni una penyora que em pugui endur d'aquí?
Viatge d'hivern
11
La penyora mística aterrà a la riba d'aquella banda del corrent.
La lletra escarlata
12
Les imperfeccions, penyora dels anys, només eren al seu propi cos.
Se sabrà tot
13
Fins i tot és possible que tot plegat es reduís a una penyora.
Aquesta nit tanquem
14
I, és clar, haurà de pagar de nou una altra penyora.
L’assassí que llegia Vidal Vidal
15
En Constantí ja tenia la penyora que necessitava per negociar la seva llibertat.
Ciment armat
16
Borriana es mantindrà a qualsevol preu, però mai al d'una penyora.
La reina hongaresa
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for penyora
portugués
penhor
Penyora a través del tiempo
Penyora por variante geográfica
Cataluña
Común