Term Gallery logo

Significados de plasenteria en catalán

portugués
ridicularização
inglés
derision
español
escarnio

Burla.

escarnio

Sortida.

Sinónimos
Examples for "burla"
Examples for "burla"
1
El seu nom cridat a cau d'orella com un repte, una burla.
Les dotze direccions del vent
2
A vegades només un: mera burla, perquè me'n demanaven tots els detalls.
Victus. Barcelona 1714
3
La immensa majoria de federacions actuals són una burla de l'esperit federatiu.
Suggeriments de nous camins socials, econòmics i polítics
4
Fins els mateixos veïns del rotgle feien burla els uns dels altres.
VilaWeb
5
Fins i tot es burla perquè m'estic quedant calb, tan jove encara.
Tota aquesta gent
1
Un professor de l'IES Terrassa fa mofa d'un alumne perquè parla català.
VilaWeb
2
El to de mofa que posà en aquestes dues paraules resultà terrible.
El cor és un caçador solitari
3
No cal dir que les xarxes n'estan fet mofa tot el dia.
La República
4
No és la primera vegada que Rufián es mofa de Susana Díaz.
Catalunya Diari
5
I és que recordava les rialletes i la mofa en ocasions similars.
Olor de colònia
1
És un escenari de rifada als valencians que des de Ciutadans no permetrem.
El Periódic
2
El lleter deia que allò era una rifada; el soldat deia: "Ara traurà un ungüent que cura el mal de queixal".
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
Uso de plasenteria en catalán
1
I, a l'últim, Ausoni recomana de dosificar moderadament la serietat i la plasenteria.
El nom de la rosa
2
La Tecla cercava dalerosa una plasenteria de l'infant que l'aidés a espargir aquella tempesta.
Ànimes atuïdes
3
Malgrat tanta plasenteria, en Harry devia estar ben desconcertat.
Bogeries de Brooklyn
4
No se les va prendre pas com una plasenteria aquestes paraules, la dama, quan les sentí.
Lais
5
Ara, naturalment, he dit una plasenteria.
Crim i càstig
6
Superats els primers moments d'enuig, acabaren per riure's plegats de la facècia com si hagués estat, justament, una plasenteria.
George. El perfum dels cedres
7
Cada paraula aduladora, cada broma, cada plasenteria alegre, me les tornava no pas en un eco, sinó en una harmonia.
El temor d'un home savi
8
Ell anava amb un amic mirant els quadres, poc interessants per cert; tant, que s'hi paraven per dir alguna plasenteria.
Desordre
9
Mai ningú no havia tingut als meus ulls l'aparença d'ésser tan sincer ni mai havia vist una persona tan allunyada de la plasenteria.
Cròniques de la veritat oculta
10
Els homes intercanviaren les plasenteries i amenitats de costum i després Blaney digué:
El ritual de la sang
11
Parlava en alemany i Wister traduïa alguna de les seves plasenteries.
El joc de Ripley
12
Aquest no és l'indret més adient per a fer aquestes plasenteries!
Crim i càstig
13
Em vaig posar tens; esperava que les seves plasenteries es tornessin agres i sarcàstiques.
El temor d'un home savi
14
Cansat d'intercanviar plasenteries, Brunetti va anar directe al gra:
Noblesa obliga
15
La núvia havia suplicat al seu pare que li fossin estalviades les plasenteries de costum.
Madame Bovary
16
Van intercanviar les plasenteries de rutina fins que Smith Keen tancà la porta i s'assegueren.
L'informe pelicà
Sobre este término
Translations for plasenteria
inglés
derision
Plasenteria a través del tiempo