Term Gallery logo

Significados de pressa en catalán

ruso
спе́шка
portugués
pressa
inglés
hurry
español
prisa

Necessitat d'anar ràpid.

      prisa
      portugués
      precipitação
      inglés
      rushing
      español
      prisa

      Urgència.

            prisa
            Sinónimos
            Examples for "urgència"
            Examples for "urgència"
            1
            Tot d'una s'apoderà d'en Sam una sensació d'urgència que no va comprendre.
            El Senyor dels Anells
            2
            Un gènere periodístic que em resulta particularment molest són les 'anàlisis d'urgència'.
            El Crític
            3
            També podria quedar exempt del requisit si es tracta d'una contractació d'urgència.
            IB3
            4
            Tots dos han sigut traslladats d'urgència i ingressats a l'Hospital del Mar.
            El Periódico
            5
            En canvi, li sobren els protectors dels quals s'ha d'alliberar amb urgència.
            El Periódico
            1
            Els alumnes desallotgen l'aula amb la precipitació de qui fuig d'un incendi.
            El dimoni de la tarda
            2
            A les cotes baixes del Pirineu, la precipitació és en forma d'aigua.
            La República
            3
            No s'esperen grans quantitats de precipitació com els registres de dies passats.
            Catalunya Diari
            4
            Se'n tornà al seu racó, i aquesta vegada amb una precipitació total.
            Tots som iguals
            5
            La precipitació d'un març normal és de 26 litres per metre quadrat.
            IB3
            1
            L'ímpetu i l'eufòria dels sentits manaven: era recipient i font d'energia alhora.
            Matèria fràgil
            2
            Trobar novament Ho-Mand i encaterinar-s'hi i canviar d'ímpetu, fou cosa d'un ai.
            L'home que es va perdre
            3
            Tant d'ímpetu i tanta unilateralitat per força havien d'induir un moviment dialèctic.
            VilaWeb
            4
            Forma part de l'ímpetu juvenil no preveure les conseqüències dels propis actes.
            Victus. Barcelona 1714
            5
            Et volia dir que m'agrada l'ímpetu que demostra en Salah, el gran.
            Dispara, jo ja sóc mort
            1
            El temor pel coronavirus s'estén amb més apressament que el virus mateix.
            Regió7
            2
            El Papa havia canonitzat Thomas amb un apressament gairebé indecorós.
            Els pilars de la terra
            3
            Ella eixí a rebre'l amb no més xic apressament.
            Solitud
            4
            Sense haver-se posat d'acord, sortiren a mig matí tot d'una que els arribà la notícia de l'apressament.
            Dins el darrer blau
            5
            M'obrí el mateix Zigoni, que em va fer entrar amb un aire d'apressament que jo no creia justificat.
            Tots els contes
            Uso de pressa en catalán
            1
            L'entusiasme d'Eragon va fer que el dia li passés molt de pressa.
            Eragon
            2
            L'alba s'acosta de pressa i hem de posar-nos en camí poc després.
            Brisingr
            3
            Lo meu cor bategava de pressa i sentia el glatir de l'ànima.
            Anjub
            4
            Gairebé vaig admirar la capacitat d'en Santos d'agafar velocitat tan de pressa.
            Els amants
            5
            Respon que mai no té pressa quan es tracta d'un assumpte d'envergadura.
            Un llarg diumenge de prometatge
            6
            Com més de pressa el destrueix l'hoste, més de pressa s'esfuma l'epidèmia.
            Sóc en Pilgrim
            7
            Tot havia d'anar més de pressa, tant les decisions com les accions.
            Crims duplicats
            8
            L'Anna Maria havia triat amb pressa una imatge d'un mar d'onades calmes.
            L'àguila negra
            9
            M'hi vaig acostar tan de pressa com vaig poder sense atreure'n l'atenció.
            El temor d'un home savi
            10
            El món de l'empresariat ha virat molt de pressa perquè se l'ignorava.
            La República
            11
            El món va de pressa i una emissora pública s'hi ha d'adaptar.
            VilaWeb
            12
            El mestre assenyala un dels nois, que s'aixeca de pressa i respon:
            El llibreter de Kabul
            13
            Mengen de pressa i s'afanyen a tornar a l'hotel abans del crepuscle.
            El llibreter de Kabul
            14
            Tots los servidors de l'Emperador, a gran pressa, se posaren en punt.
            Tirant lo Blanc
            15
            Mirà el seu germà: panteixava, devia haver pujat l'escala molt de pressa.
            La pell de la revolta
            16
            Amb el cor joiós, t'encamines sense pressa cap a l'Arc del Triomf.
            Elena de segona mà
            Sobre este término
            Más colocaciones
            Translations for pressa
            Pressa a través del tiempo
            Pressa por variante geográfica
            Cataluña
            Común
            Islas Baleares
            Menos común
            Valencia
            Menos común