Term Gallery logo

Significados de simular en catalán

portugués
aparentar
inglés
sham
español
aparentar

Fingir.

aparentar
portugués
simular
inglés
play
español
simular

Portar-se.

simular
Sinónimos
Examples for "fingir"
Examples for "fingir"
1
De primer van fingir que s'ho prenien rient: jo estava de broma.
L’immoralista
2
Per això va decidir que no els convenia fingir i va dir:
Llums del nord
3
Víctor li va respondre amb l'expressió més innocent que va poder fingir.
El senyor dels lladres
4
Potser el va fingir, el mal d'esquena, perquè li donessin la discapacitat.
L’art de l’assassí
5
Þóra va fingir no haver-li oït, i es va dirigir a Elín:
Lladre d'ànimes
1
Suposo que ja t'ho devies figurar, per la conversa que vam tenir.
El caçador d'estels
2
A més, en un sobre gran haurà de figurar el text Concurs.
Diari la veu
3
Es va figurar un xiquet que va fixar els ulls en l'horitzó.
Diari la veu
4
Entre ells hi han de figurar forçosament Alemannya i els Estats Units.
Nació Digital
5
Des d'avui, al web municipal ja figura com a regidora de l'oposició.
La República
1
Havia de compta-ho als empleats de l'hotel, o aparençar que no passava res?
Lladre d'ànimes
2
Vaig aparençar un somriure i me'n vaig anar cap a l'habitació.
L'escola secreta
3
Ha pujat a l'habitació, s'ha vestit amb elegància i ha intentat aparençar que no patia cap trastorn.
Reflexos en un ull daurat
4
El tinent Olcese, amb els seus dos metres d'alçada, potser era menys totxo del que volia aparençar.
Un mes amb Montalbano
5
Només treballa el qui no té altre remei... Però cal aparençar la pressa, fins i tot davant un mateix.
L'estranya
Uso de simular en catalán
1
Volia assassinar l'home que l'havia obligat a simular la seva pròpia mort?
El psicoanalista
2
Una cosa és simular que la maltracta i l'altra vexar-la de veritat.
Crims.cat
3
També havia estat costum de simular l'arribada del personatge per via fluvial.
Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
4
Quarteroni lidera el projecte europeu iHEART per a simular el cor humà.
València Extra
5
S'encarregaran també de la decoració del gimnàs aconseguint simular un gran cinema.
Infocamp
6
Va simular que en prenia un glop però no se'l va empassar.
Una dona d’aigua
7
Els altaveus ajudaven veus d'infants a simular una santa nit, plàcida nit.
Fet un fàstic
8
És l'única manera de poder simular, sense massa esforç, un viu interès.
La consciència de Zeno
9
Survival Zombies tracta de simular un esdeveniment de supervivència amb els zombis.
Diari la veu
10
I ell va simular que era un dissident cansat del sistema americà.
Clau: MX
11
Havia de simular que no em faltaven les coses necessàries per viure.
Il·lusions elementals
12
Res no li plauria tant com deixar de simular que està content.
Els jugadors de whist
13
Vaig simular una tranquil·litat que no sentia i el vaig saludar correctament.
Cartes entre bombes
14
Per simular els cabells havien subjectat al cap flocalls de pelaguer plomós.
Les planes misterioses
15
El cor em començava a anar de pressa però vaig simular tranquil·litat.
El Llibre de les Mosques
16
I després s'hauria de simular una votació popular per acontentar el poble.
L'últim abat
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for simular
Simular a través del tiempo
Simular por variante geográfica
Valencia
Común
Cataluña
Común