Term Gallery logo

Significados de sufocar en catalán

portugués
estrangular
inglés
choke
español
estrangular

Ofegar.

estrangular
portugués
envergonhar
inglés
shame
español
avergonzar

Avergonyir.

avergonzar
Sinónimos
Examples for "avergonyir"
Examples for "avergonyir"
1
L'Andrei es va avergonyir d'haver intentat vendre's amb una rèplica tan barata.
El que no et mata et fa més fort
2
I no ens hem d'avergonyir gens respecte a Catalunya i les Illes.
Pensar la contemporaneïtat. Divuit converses sobre la història
3
Però me'n vaig avergonyir, vaig canviar d'idea, el vaig deixar on era.
Història del nou cognom
4
Em vaig avergonyir d'elles i, al mateix temps, em va avergonyir avergonyir-me'n.
Firmin
5
La Catelyn va recordar com havia actuat anteriorment i se'n va avergonyir.
Joc de trons
1
Sense motiu, d'altra banda, atès que ningú no ha d'avergonyir-se quan l'insulten.
A l’ombra de l’arbre kauri
2
El Jordi no volia mirar al seu voltant per no avergonyir-se més.
Les veus del Pamano
3
A primera vista la Sylvia Roth no tenia res de què avergonyir-se.
Les Correccions
4
És un error avergonyir-se de ser jueu, com també ho és enorgullir-se'n.
VilaWeb
5
No et pregunto si té sentit avergonyir-se de ser esquerrà o homosexual.
El lector
inglés
stifle
español
reprimir

Reprimir.

reprimir
inglés
quench

Dominar.

quench
Uso de sufocar en catalán
1
Finalment, les paraules de l'Edward varen sufocar la curiosa excitació d'en Jacob.
A trenc d'alba
2
Els bombers van sufocar l'incendi i van protegir la zona perquè no
Diari d'Andorra
3
Els bombers van procedir a sufocar l'incendi, ventilació i inspecció de l'edifici.
VilaWeb
4
M'intento mossegar el llavi, però fracasso en l'intent per sufocar una rialleta.
Cinquanta ombres d'en Grey
5
Quatre dotacions de bombers amb quatre vehicles treballen per sufocar l'incendi que.
IB3
6
De seguida van alertar els bombers, que van acudir a sufocar l'incendi.
Diari d'Andorra
7
Llavors també les vaig sufocar i vaig anar a enfrontar-me a l'Alice.
Crepuscle
8
S'han vist forçats a sufocar els motins amb metralladores i fusells automàtics.
Per qui toquen les campanes
9
Ells mateixos van poder sufocar les flames i alertar els serveis d'emergències.
Diari de Girona
10
L'Hermione va sufocar un crit i va començar a donar-li consells immediatament.
Harry Potter i el calze de foc
11
Va obligar a activar cinc dotacions dels bombers per sufocar les flames.
Empordà
12
En Dane va sufocar el rampell de guia turístic de fer-los-ho notar.
El llibre de les ànimes
13
Mentre pugnava per sufocar aquells pensaments, va mirar cap a la tarima.
Les onades del destí
14
Al lloc, van acudir ràpidament els bombers, que van sufocar les flames.
LoClar
15
Els Bombers de la Generalitat s'han desplegat per poder sufocar els incendis.
Catalunya Diari
16
Tampoc els Bombers, tot i la ràpida actuació per sufocar les flames.
Diari de Girona
Sobre este término
Más colocaciones
Translations for sufocar
Sufocar a través del tiempo
Sufocar por variante geográfica
Islas Baleares
Común
Cataluña
Menos común
Valencia
Menos común