Term Gallery logo

Significados de tranquil·litat en catalán

portugués
calma
inglés
still
español
calma

Calma.

calma
portugués
calma
inglés
serenity
español
calma

Silenci.

calma
Sinónimos
Examples for "silenci"
Examples for "silenci"
1
L'Andorra que vota i l'Andorra que viu en silenci o és silenciada.
Bondia Andorra
2
L'esplanada de l'estació, en marxar el tren, s'omplia amb un silenci espès.
Winesburg, Ohio
3
També s'hi passejava molta menys gent, tot era silenci, s'hi respirava por.
L’any de la pesta
4
L'Elishama va alçar les mans per imposar silenci, i va continuar llegint:
La història immortal. L’anell
5
Gifford i Ishi es miraren l'un a l'altre en silenci i somrigueren.
El riu esborra el meu rastre
1
Desitjava vivament poder gaudir d'aquell cel, d'aquell mar i d'aquella immensa pau.
La consciència de Zeno
2
Vés-te'n d'aquí ara mateix i deixa'ns fer la nostra feina en pau!
L’art de l’assassí
3
En l'oportunitat d'oferir-los un lloc i un futur també rau la pau.
El Periódico
4
En algun moment d'aquell interludi havia assolit de recobrar la pau d'esperit.
Clea
5
A l'església, però, no hi havia mals d'ull, sinó una profunda pau.
El carrer de l'Embut
1
L'activitat a la ronda francesa no s'atura en una jornada de descans.
Diari d'Andorra
2
S'ha pres un descans sabàtic per a encarregar-se de la seva família
Diccionari de sinònims de frases fetes
3
Es el dia de descans, explica un rètol de fusta a l'aparador.
El millor dels mons
4
La repartiré pel departament a manca d'un descans perllongat a un balneari.
L'ètica
5
Es mereixien aquell descans, i l'Alsan necessitava la companyia dels seus amics.
Panteó
1
Va ser una crispació d'alleujament final: petons, frases entretallades, preguntes sense resposta.
La pell de la revolta
2
L'alleujament al rostre de l'Aziza va trencar el cor de la Laila.
Mil sols esplèndids
3
Així que va pujar a l'avió, va sentir un alleujament a l'estómac.
Blanc com la neu
4
L'alleujament va ser tan gran que l'Eustace gairebé va esclafir a riure.
La travessia del Navegant de l'Alba
5
Somiava l'alleujament de l'ofec, quan va sentir el crit de la dona.
Els colors de l’aigua
1
Ara m'he instal·lat amb el propòsit d'escriure't amb tota la serenitat possible.
MICMAC
2
Doneu-me la serenitat d'un cigne blanc o la d'un bell cigne negre.
Dansa amb dracs
3
En Jordi acosta una cadira i s'asseu davant d'elles mirant d'aparentar serenitat.
Els jugadors de whist
4
L'afecte entre ells s'ha convertit en un espai de protecció i serenitat.
Haru
5
La litúrgia l'omplia de serenitat i la figura de Jesús la subjugava.
Sóc l’Iris
1
L'excès de relaxació va passar factura durant el segon tram de partit.
Ebre Digital
2
Ni amb el cinisme de l'egoista ni amb la relaxació del mendicant.
K. L. Reich
3
Per la seva part, les persones grans experimenten molta tendresa i relaxació.
Diari de Girona
4
Tot això sense oblidar períodes de descans i realitzar exercicis de relaxació.
Diari d'Andorra
5
Es realitzen activitats de cooperació entre els alumnes, llenguatge corporal i relaxació.
Diari la veu
1
Un alleugeriment, però que et fa encongir l'estómac pels que encara queden.
El Periódico
2
I ho feien amb cares que demostraven preocupació, tristesa, resignació i alleugeriment.
Regió7
3
Paraules que van ser rebudes per tots plegats entre l'alleugeriment i l'escepticisme.
Diari de Girona
4
Es reflectia un cert alleugeriment en l'expressió d'ell i curiositat, quan ella continuà:
Les planes misterioses
5
S'estrenyia les mans, donant gràcies al cel, amb un immens alleugeriment.
Els Maia
1
L'Eduardo parla amb una rapidesa nerviosa i l'Enriqueta amb un assossec inversemblant.
Merda d’infancia
2
Aquesta circumstància fa molt especial el vídeo, plantejat amb assossec i atenció.
El Periódico
3
El ministre va afegir que el govern afronta amb assossec la negociació.
Regió7
4
L'aspecte que tenia no traslluïa pas cap mena de felicitat ni assossec.
Les mil i una nits
5
Parla i la seva veu va filtrant-se en l'ànim dels altres, transmetent-los assossec.
El Periódico
1
Ha arribat un moment d'asserenament, de pacificació del turisme a la ciutat.
Diari de Girona
2
"El fill del senyor conseller de la Cort?", va exclamar finalment el vell, en el rostre del qual l'asserenament havia esdevingut complet.
El pobre músic
inglés
ease
español
alivio

Allugeriment.

alivio
Uso de tranquil·litat en catalán
1
L'entrada a Sineu no havia transcorregut amb la tranquil·litat habitual d'altres pobles.
Els ulls d'Al·là
2
No t'espantis i fes-ho a poc a poc; tranquil·litat i bons aliments
Diccionari de sinònims de frases fetes
3
L'instant de tranquil·litat dura ben poc perquè s'obre la porta del compartiment.
El senyor de Zapp
4
I tot just ara començava d'albirar el futur amb una certa tranquil·litat.
Olor de colònia
5
Sublim si l'observa amb la pau i la tranquil·litat dels nostres dies.
Diari d'Andorra
6
Paraules semblants s'han replicat en altres latituds amb una tranquil·litat potser sorprenent.
El Periódico
7
Després d'un estiu de relativa tranquil·litat, el país torna a estar inquiet.
L’estudiant de Cervera
8
Donen seguretat i tranquil·litat davant el tumultuós present i el dubtós futur.
Regió7
9
La tranquil·litat que mostrava Carlos l'animava i el posava de bon humor.
L'home sol
10
Descansava ara a l'abric de la tranquil·litat que li proporcionava la seguretat.
La posada de les dues bruixes
11
L'Ushuaïa torna a Eivissa amb la tranquil·litat de la feina ben feta.
IB3
12
Aleshores, el Gosset em va dir, amb tota la tranquil·litat del món:
Retrets i lloances
13
Així, lògicament, és difícil d'estar despert, dominant al soterrani una tranquil·litat absoluta.
Karlotta Kriss i el testament misteriós
14
La tranquil·litat s'ha trencat i la pau ha passat a millor vida.
El cas Shapla
15
Ara, calma i tranquil·litat, es diu mentre guia l'àvia inquieta escales avall.
Catarsi
16
Després podràs anar-te'n amb tranquil·litat i començar la teva vida de milionària.
Puta pasta