Term Gallery logo

Significados de Adular em catalão

português
parabenizar
inglês
congratulate
espanhol
felicitar

Felicitar.

        parabenizar
        português
        gabar
        inglês
        blandish

        Llepar.

              gabar

              Raspallar.

                    Uso de Adular em catalão
                    1
                    L'Església no pot viure amb por, ni tampoc ha d'adular els opressors.
                    VilaWeb
                    2
                    Quan es posen a fer compliments desorienten; si, per corregir-ho, adulen, exasperen.
                    Els pagesos
                    3
                    No adulà mai ningú, però tampoc no parlà mai de ningú malament.
                    Els pagesos
                    4
                    Miris on miris, sempre hi ha alguna coseta per adular els vienesos.
                    La llebre amb ulls d'ambre
                    5
                    Ara que hi penso, no és gaire comú que t'adulin el pompis.
                    Un lloro per al vicari i altres històries
                    6
                    És un mesquí, i adula tant el poderós com menysprea el feble.
                    1714 - Sota la pell del diable
                    7
                    Segons el diccionari de l'Institut d'Estudis Catalans Fer la rosca és adular algú.
                    La República
                    8
                    Les persones que volen ser adulades s'aparten de la realitat de la vida.
                    Diari d'Andorra
                    9
                    Aquests s'endinsen dins de la societat que els adula i els fa grans.
                    Diari d'Andorra
                    10
                    Des del primer dia que l'havia acaparat i començat a adular.
                    Les veus del Pamano
                    11
                    En tot cas, us he adulat, i això és un pecat.
                    La vida amarga
                    12
                    És un admirador de la dona i adula el marit.
                    Els Maia
                    13
                    Des dels despatxos a Madrid els adulen hipòcritament amb afalacs de l'estil: Ai tu!
                    Nació Digital
                    14
                    Deixeu que us adulin, que us desitgin amb la mirada.
                    Temps de cendres
                    15
                    No seria capaç, però, d'adular ningú més mentre la meva pobresa no fos extrema.
                    El quadern gris
                    16
                    I també de patrons anglesos als quals s'ha d'adular per conservar la llicència de comerciant.
                    Cap als mars de la llibertat
                    Sobre este termo
                    Translations for Adular
                    espanhol
                    felicitar
                    Adular ao longo do tempo
                    Adular nas variantes da língua
                    Catalunha
                    Comum