Term Gallery logo

Significados de a vegades em catalão

inglês
sometimes
espanhol
a veces

Que es produeix unes vegades sí i altres no, amb igualtat de possibilitats.

sometimes
Sinônimos
Examples for "esporàdicament"
Examples for "esporàdicament"
1
Els fills que té tots viuen a l'estranger i la visiten esporàdicament.
Diari d'Andorra
2
La veritat és que veient-nos esporàdicament, tal com fem, ens consolem mútuament.
El joc de pistes
3
Artadi, acompanyada esporàdicament per Joaquim Forn en campanya, pretén ser la sorpresa.
Nació Digital
4
Ella anava amb Toni Rovira, principal responsable que tornés esporàdicament a cantar.
El Periódico
5
No em fio encara de ningú, si no és, esporàdicament, de Benedicta.
Nunquam
1
Entre totes les candidatures presentades, s'escolliran aleatòriament dues representants de cada vegueria.
El Vallenc
2
Normalment, aquesta anomalia es produeix aleatòriament en el moment de la concepció.
Catalunya Diari
3
És cert que passarà per una de les dues, però aleatòriament.
Esmorzar amb partícules
4
Prohibir aleatòriament, com volen alguns, només crea inseguretat i pèrdues econòmiques.
Diari de Girona
5
Moisès obre el llibre aleatòriament i troba una il·lustració d'un home amb un escafandre.
Bioko
1
Vaig mirar en Patrick: de tant en tant mirava cap a l'oceà.
El veredicte de llautó
2
Ell va seguir cap a l'oest, ullant de tant en tant l'estany.
Una dona d’aigua
3
Una d' elles bevia de tant en tant d'un got amb una palleta.
El planeta dels simis
4
Amb l'excusa de la begònia l'anava a veure de tant en tant.
Quanta, quanta guerra…
5
S'hi detecta de tant en tant una certa manca d'espontaneïtat i d'entusiasme.
Vols saber un secret?
Uso de a vegades em catalão
1
El desig d'ell, d'altra banda, era feroç, a vegades vorejava la violència.
Mil sols esplèndids
2
Què caram, a vegades unes paraules d'ànim anaven la mar de bé.
Vuit dies de març
3
Solament, a vegades, en el plomall d'un bruc s'hi entaforava un ull-de-bou.
Els herois
4
La tendència d'en Norrby a explicar excessius detalls a vegades era empipadora.
Ningú no ho ha sentit
5
I per això en ple estiu a vegades hem d'importar tomàquets d'Holanda.
El Periódico
6
Aquesta doble autoritat posa a vegades a l'andorrà en una posició difícil.
Bondia Andorra
7
M'has volgut a vegades, sí, i m'has tingut sempre que m'has cridat.
Delictes d’amor
8
El desplaçament per arribar als Pirineus a vegades requeria més d'un dia.
Diari d'Andorra
9
La Nora envejava a vegades el seu marit per divertir-se d'aquella manera.
L'illa de les mil fonts
10
L'experiència m'ha ensenyat que a vegades has de saber parar a temps.
Crims.cat
11
Si hi puc recórrer és perquè a vegades també m'agrada que m'entenguin.
El Periódico
12
Per molt que s'estimi la brevetat, a vegades cal començar pel començament.
Tots els contes
13
Ho sento, Michael, però a vegades el decòrum s'oposa a la veritat.
A l’ombra de l’arbre kauri
14
Les persones que s'encreuaven amb ells pel carrer a vegades els miraven.
Sis dies de desembre
15
Però a vegades l'actualitat ens porta a anar un pas més enllà.
El Periódico
16
Al jutge Flotats a vegades la mirada d'en Ruscalleda el posava nerviós.
El safareig dels morts
Translations for a vegades
inglês
sometimes
espanhol
a veces