Significados de abatut em catalão

El temps s'ha esgotat, la credibilitat de l'Estat espanyol és rotundament nul·la.

George pensava que Bobby tenia aspecte d'esgotat, i segur que ho estava.

Va esperar que estigués esgotat, que m'assegués al llindar d'una parada tancada.

I ara la iniciativa de les institucions i els partits s'ha esgotat.

És cert que al cap de quaranta anys el model s'ha esgotat.

Al començament, vaig sentir una dèbil curiositat, l'equivalent d'una constatació feta distretament.

Resposta: L'efecte del resultat directe del cinema americà sobre una ment dèbil.

La seva veu tremolosa se sentia fina i dèbil a l'aire lliure.

El flanc dèbil de Catalunya és la seva inserció en l'Estat espanyol.

En canvi se m'escapa si és el dèbil qui vol continuar sotmés.

La conversa va mudar cap al delicat estat de salut de l'Aron.

De tota manera, treure d'aquestes coses una línia general és molt delicat.

Un tema més delicat és la possibilitat d'un acord per importar residus.

Al seu aspecte malaltís i delicat s'hi sumen uns trets poc agraciats.

Ara que està de bon humor, decideixo de treure-li un tema delicat:

Els resultats de l'informe alerten del precari i fràgil estat de l'edifici.

Tenia uns vint-i-cinc anys i un atractiu fràgil a l'estil d'un actor.

L'endevinava molt fràgil, sempre a punt d'esboldregar-se com un penya-segat de sucre.

El rastre de la vida com un fràgil estel d'escuma sobre l'aigua.

Encara que Amèlia semblava fràgil, tot d'una se'ns mostrava ferma i decidida.

Ell l'agafa i li parla fluix a l'orella, mentre entren a casa.

Creu tot el que li diuen de fluix; se'l pot enganyar fàcilment

I ara li ho diré fluix si li agrada més: s'ho mereix.

Per això Karlotta va dir molt fluix, alertant de passada els altres:

Semblaven insectes clavats en el llit de cotó fluix d'una capsa entomològica.

Va aixecar-se i tot d'una va adonar-se que la boira s'havia esvaït.

L'amenaça s'ha esvaït i la Confederació ha de poder funcionar amb normalitat.

També hi ha una altra sorpresa que no s'ha esvaït: la recepció.

El temor de William s'havia esvaït davant el goig de la càrrega.

La desesperació encara no l'havia abandonat, però la feblesa ja s'havia esvaït.

Al seu aspecte malaltís i delicat s'hi sumen uns trets poc agraciats.

Amb l'altra mà estirava un noiet malaltís, amb la cara coberta d'escròfules.

Era un nen molt malaltís, sortia i entrava tota l'estona de l'hospital.

Potser és un malaltís materialisme social o inclús una mera nostàlgia sensiblera.

Normalment era un to coure mat; ara tenia un to groc malaltís.

Aquesta necessitat no significa, però, que l'un sigui desvalgut i l'altre poderós.

Andrey, heroic i desvalgut, havia estat transportat a l'hotel amb una ambulància.

Malgrat tot, en aquells moments se sentia totalment desvalgut, cosa que detestava.

Va aixecar les mans, desvalgut, i les va tornar a deixar caure.

Em sentia petit i desvalgut, com quan era nen i tenia angines.

A Ferran Torres li hauria agradat preguntar-li-ho, però l'home estava realment extenuat.

Quan va ser fora de l'aigua, es va estirar a terra, extenuat.

Sabia que hauria d'ajudar-lo, perquè el jove estava massa confús i extenuat.

Abans, durant setmanes, havia quedat extenuat buscant una escapatòria, imaginant subterfugis convincents.

Va sentir l'extenuat panteix de l'agent Dupree a l'altra banda de la línia.

Acabem conformant-nos amb uns quants forats en un camp de minigolf decrèpit.

Caminava arrossegant els peus, decrèpit i desorientat, amb breus instants de lucidesa.

No era simplement decrèpit i mullat sinó arruïnat, com per una catàstrofe.

Jo, amb mitja cara arrencada; ell, decrèpit per l'edat i els barrots.

Terminal i decrèpit, el seu Imperi, però encara viu i en capacitat d'entabanar.

Christiansen s'ha quedat defallit de cop tot just s'ha tret el casc.

Els ulls eren menuts i d'un blau esmorteït, defallit, tirant a gris.

I, després de tanta activitat, fins i tot Perry se sentia defallit.

L'home que no ha defallit en el somriure, convençut de la victòria.

Transcorregué la primera setmana i jo més defallit que sant Lànguid Frèvol.

Era un home d'uns quaranta anys, ros blanc, macilent, passiu i distret.

El seu rostre havia esdevingut macilent, i la seva boca era flonja.

El que queda del cos macilent de la Caradeguineu és elevat enlaire.

La pell, tanmateix, li havia agafat un color d'espart vell, macilent.

Havia pasat dues hores en aquella poltrona cavilós i macilent.

Tingué por de caure decandit si no es refeia menjant alguna cosa.

Anava a reposar de cos i d'ànima i se sentia decandit.

Va dir aquests darrers mots en un to decandit i suplicant.

Hermann li estrenyé la mà glaçada i exsangüe, li besà el front decandit i sortí.

Però Becky s'havia decandit: s'havia capbussat en una extenuada apatia, i no podia ésser reviscolada.

Se sentia fora del temps, nu i frèvol i dolorit.

I, a mida que el temps passava, m'havien convertit en un ésser frèvol i insegur, emporuguit pels perills de la vida.

Aital còctel tardofranquista encaixava amb el frèvol liberalisme de la gauche divine, sense la qual Marsé mai no hauria estat Marsé.

Vaig trobar-la al menjador, atrafegada amb un nen molt petit, tan frèvol i d'aspecte tan desnerit que de primer m'inspirà més fàstic que llàstima.

Açò és cosa acostumada: que la natura femenil, frèvol e variable, elegeix lo més inútil consell, si molt hi pensa, en la major necessitat.

Na Llorença et contestava que ella també estava desanada i que li feia moltes ganes un frit de sang.

Mir cap a dalt, arrossegada un altre pic cap a una nostàlgia involuntària i que tanmateix queda desanada perquè no aconsegueix omplir-se de records.