Term Gallery logo

Significados de acompanyar (acompanyin) em catalão

português
enfeitar
inglês
dress
espanhol
acompañar

Guarnir.

enfeitar
português
associar-se
inglês
partner
espanhol
asociar

Associar.

associar-se
Sinônimos
Examples for "guarnir"
Examples for "guarnir"
1
Hi havia molt d'estímul a guarnir les capelletes com més bé millor.
Corpus. Primavera
2
Estampa que hom emprava per guarnir novenaris i altars d'ànimes de calaixera.
Tardor
3
Bou havia volgut guarnir la façana de la mansió amb plantes enfiladisses.
Una família exemplar
4
Van guarnir el cavall del Vittavaara per arrossegar la cuina de campanya.
El moliner udolaire
5
Mentrestant el que havien de fer era guarnir d'homes les muralles i esperar.
El Senyor dels Anells
1
S'hi podia adornar el vestit i fins i tot fer-se'n un barretet.
Cap als mars de la llibertat
2
Ells mateixos podran retallar-les, enganxar-les i adornar per a les seves disfresses.
Diari de Girona
3
Fins i tot decidia quin tipus de plantes havien d'adornar les avingudes.
Empordà
4
La ficció no és mai desagradable per adornar una realitat ben feixuga.
Una execució ordinària
5
Amb el mango que sobra, es pot fer una confitura per adornar.
IB3
português
acompanhar
inglês
escort
espanhol
acompañar

Escortar.

acompanhar

Portar.

Uso de acompanyin em catalão
1
Esperen que les 'altes temperatures els acompanyin, per assegurar-ne una maduració optima.
IB3
2
El producte amb el mínim maquillatge, condiments que acompanyin i no dissimulin.
El Periódico
3
Si vols els truco i els demano que els acompanyin fins aquí.
L'ombra de la sirena
4
Deixi que ens acompanyin els rastrejadors que ens han portat fins aquí.
La remor del cargol de mar
5
D'aquí a un parell de dies faré que us acompanyin al monestir.
La metgessa de Barcelona
6
Així, està previst que en formació de cobla acompanyin l'ofici solemne a l'església.
Empordà
7
No és per ara una temporada en què els resultats acompanyin.
Bondia Andorra
8
Que la Mare de Déu i els sants ens hi acompanyin.
El Vallenc
9
Provarem que altres ens acompanyin, però no es quedarà sense resposta, ha sentenciat.
La República
10
Es preveu que nombrosos representants polítics acompanyin els imputats a declarar.
Infocamp
11
Que vinguin 1800 cantaires suposarà que els acompanyin milers de familiars.
Ebre Digital
12
El Fuyuku demana que els portin sopar i que els acompanyin amb música.
Haru
13
Vull demanar als ciutadans que ens acompanyin en aquesta lluita que comença avui.
El Periódico
14
Crida dos cavallers perquè les acompanyin a dalt, a les cambres.
Lais
15
Espero que els resultats acompanyin i animo tothom a venir a veure l'equip.
Empordà
16
Si més no, permeteu-me que us acompanyin a les vostres estances.
Xoc de Reis
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for acompanyin
Acompanyin ao longo do tempo
Acompanyin nas variantes da língua
Catalunha
Comum