Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de acostumar (acostumà) em catalão
Sinônimos
Examples for "formar"
Examples for "formar"
1
El 2011 entra a formar part del consell assessor d'Endesa a Catalunya.
2
Els socialistes tenen en el partit d'Iglesias l'única oportunitat per formar govern.
3
Noguera insisteix que Podem encara és a temps d'entrar a formar Govern.
4
L'objectiu és educar i formar els adolescents en l'ús correcte dels medicaments.
5
M'havien ofert diverses vegades formar part de la junta directiva de l'Associació.
1
Que la solidaritat és un valor que s'ha d'ensenyar a les escoles.
2
Aquest conjunt de tècniques tenen una finalitat comuna: ensenyar a pensar millor.
3
Les donzelles són tan difícils d'ensenyar actualment, que l'he agafada de joveneta.
4
Quan Oromis li havia acabat d'ensenyar com moure objectes, l'elf va preguntar-li:
5
En l'educació per a la democràcia es podrien ensenyar els elements següents:
1
L'objectiu és educar i formar els adolescents en l'ús correcte dels medicaments.
2
És necessari educar en l'empatia, la tolerància a la frustració i l'autocontrol.
3
Al capdavall, l'objectiu d'educar els fills era aquest, precisament: fer-ne individus independents.
4
L'art d'educar amb amor és una altra guia per aprendre a educar?
5
Sovint es cau en l'error de delegar aquesta funció, educar, a l'escola.
1
Ens van orientar cap a la formació d'una cooperativa de treball associat.
2
La majoria, explica Manuel, informen del seu pressupost i es deixen orientar.
3
I que hem de pensar que això ens ha d'orientar per trobar-lo.
4
Un militar ha d'aprendre a orientar la seva agressivitat, em van dir.
5
I si els pares no estan bé, com podran orientar els fills?
1
Qui l'havia fet amo havia d'instruir, ara, el sumari per buscar-ne l'assassí.
2
El sumari que he hagut d'instruir es refereix precisament a aquestes desaparicions.
3
Es van instruir diligències policials per presumpte delicte contra la salut pública.
4
Diligències judicials Com a conseqüència d'aquests fets, es van instruir diligències judicials.
5
Els agents van instruir diligències penals al jutjat de guàrdia de Manresa.
1
La teva família té la responsabilitat d'ajudar-te a exercitar els teus drets.
2
L'objectiu és exercitar els seus cossos joves en contacte amb la natura.
3
La guerra no l'enfortia en exercitar el seu cos com pressuposa Maurice.
4
En no jugar en la primera jornada, també es podrà exercitar avui.
5
L'Honorable és va limitar a exercitar el dret a la llibertat d'expressió.
1
Vaig ensinistrar més d'una poltra en la meva època -hiva afegir.
2
No hi ha manera d'ensinistrar uns ratolins tenint-los dins de la gàbia.
3
La jove llegia i va ensinistrar l'altra en els plaers de llegir.
4
Tot i així, independentment del comentat anteriorment, també hi ha maneres d'ensinistrar.
5
Uns lladres se'l van endur perquè el volien ensinistrar perquè els ajudés.
1
I, evidentment, els governs tenen la temptació de fer-la servir per adoctrinar.
2
Això sí... per adoctrinar amb la veritat, si pot ser cridant, millor.
3
No es tracta d'adoctrinar sinó d'adequar-se al segle XXI i mostrar altres realitats.
4
Que ningú ens pogués acusar d'adoctrinar els nostres escolars en la causa independentista.
5
Només em faltaria adoctrinar el personal… -Laqüestió dels contes infantils és controvertida.
1
Com a l'Edat Mitjana, que penjaven la gent per alliçonar els altres.
2
Per què deu voler tenir responsabilitats d'alliçonar i educar una noia estrangera?
3
En aquell temps va alliçonar els autors dels atemptats de Barcelona i Cambrils.
4
Als detractors habituals d'aquesta columna, ja els dic que no intento alliçonar ningú.
5
Sóc l'única persona que et pot alliçonar, però no em queda gaire temps.
Uso de acostumà em catalão
1
L'ajuda dels elfs acostuma a ser un element clau per a l'èxit.
2
Al cap d'uns minuts, un s'hi acostuma i ja ni la nota.
3
I acostuma a passar que els aparents beneficiaris d'inici surten malparats finalment.
4
Entre l'original i les fotocòpies, la dreta aborigen acostuma a votar l'original.
5
Davant de tanta gesticulació, la lectura de l'actualitat acostuma a ser conspiranoica.
6
Però, com acostuma a passar, després de l'orgull va venir la desgràcia.
7
Va passar el que acostuma a succeir quan s'entra en certes dinàmiques.
8
Amb tot, la galeria acostuma a haver d'allargar les exposicions que organitza.
9
Amb discreció, acostuma a asseure's en un lloc central de la grada.
10
També acostuma a parlar amb amics i familiars d'ambdós bàndols del debat.
11
En els aprenentatges musicals escolars, hi acostuma a estar present la flauta.
12
Però això, en el món del futbol acostuma a passar bastants vegades.
13
Tant de bo m'agradi una noia, però n'hi acostuma a haver menys.
14
És una mostra que acostuma a tenir una gran afluència de públic.
15
En qualsevol cas, la realitat, com acostuma a passar, invalidarà les prediccions.
16
Perquè la cosa acostuma a funcionar així, en aquest món -vaigdir.
Sobre este termo
Translations for acostumà
espanhol
Acostumà ao longo do tempo
Acostumà nas variantes da língua
Catalunha
Comum