Term Gallery logo

Significados de acostumar em catalão

português
habituar-se
inglês
accustom
espanhol
soler

Soler.

        habituar-se
        português
        costumar
        inglês
        harden

        Avesar.

              costumar

              Formar.

                  Uso de acostumar em catalão
                  1
                  Però allò esdevingué una rutina diària, i jo m'hi vaig haver d'acostumar.
                  Les dotze direccions del vent
                  2
                  Ningú no s'acaba d'acostumar a aquest tragí d'hores i hores sense parar.
                  Bon cop de falç!
                  3
                  S'havia d'acostumar que el nou sayyid ja no era el sayyid Aban.
                  Dispara, jo ja sóc mort
                  4
                  Ens hem d'acostumar a treballar amb aquestes condicions encara que sigui difícil.
                  La República
                  5
                  Els ulls se'm van acostumar a poc a poc a la llum.
                  La llista
                  6
                  Era una nena i la van acostumar a les mamelles d'una cabra.
                  Muntanyes maleïdes
                  7
                  Això perquè et comencis a acostumar a la nova vida que t'espera.
                  Llarga vista
                  8
                  En Vladimir va parpellejar per acostumar els ulls a l'ambient del vestíbul.
                  Angelology
                  9
                  En canvi, que fàcil és acostumar el cos social a la pau.
                  Diari de Girona
                  10
                  Si no es pot acostumar a viure a l'estranger deixaré la carrera.
                  Mirall trencat
                  11
                  Quan alguna cosa anava malament, es van acostumar a atribuir-li-ho a l'Snowball.
                  La rebel·lió dels animals
                  12
                  Per no haver de rentar, es va acostumar a utilitzar material fungible.
                  Els jugadors de whist
                  13
                  Quan els ulls se'm van acostumar a la foscor, vaig quedar bocabadat.
                  Victus. Barcelona 1714
                  14
                  Una altra cosa a què s'haurà d'acostumar, pensa, palplantada a la porteria.
                  L'altra
                  15
                  En Cap es va acostumar aviat a la vida a la plantació.
                  Les onades del destí
                  16
                  Ja de ben jove em vaig acostumar a la gastronomia de subsistència.
                  Diari d'Andorra
                  Sobre este termo
                  Mais colocações
                  Translations for acostumar
                  Acostumar ao longo do tempo
                  Acostumar nas variantes da língua
                  Catalunha
                  Comum
                  Valência
                  Comum