TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
actuació
em catalão
russo
актёрское мастерство
português
interpretação
inglês
performance
espanhol
interpretación
Back to the meaning
Art dramàtic que consisteix en representar un personatge.
funció
actuar
sessió
representació
interpretació
Termos relacionados
art
especialitat
português
interpretação
português
conduta
inglês
conduct
espanhol
conducta
Back to the meaning
Comportament.
comportament
conducta
português
conduta
Sinônimos
Examples for "
funció
"
funció
actuar
sessió
representació
interpretació
Examples for "
funció
"
1
Kura s'alegrava d'aquella
funció
;
Caleb, ben al contrari, es moria de nervis.
2
Brightside després que l'armador Alex Sastre l'hagi convocat per fer aquesta
funció
.
3
Les dates de les inscripcions varien en
funció
de l'edat dels alumnes.
4
Algunes d'aquestes tècniques tenen com a
funció
fomentar la creativitat de l'orador.
5
D'aquesta manera van estructurant les activitats en
funció
dels gustos i necessitats.
1
Un canvi en la manera
d'
actuar
ha d'obeir a una bona raó.
2
Però no veia del tot clar com havia
d'
actuar
en aquella circumstància.
3
I insisteixen que s'ha
d'
actuar
perquè és una problemàtica de salut pública.
4
És per això que el conjunt d'administracions han
d'
actuar
activament i coordinadament.
5
Però no sabia com havia
d'
actuar
a propòsit d'allò amb la Berthe.
1
L'obra recull les ponències de la
sessió
celebrada el mes d'abril passat.
2
Naudi va anunciar la decisió en la
sessió
de la comissió d'ahir.
3
Finalment, a un quart de 8 s'ha aixecat la
sessió
plenària d'avui.
4
Era l'intent de celebració de la primera
sessió
de l'Assemblea de Catalunya.
5
El comunicat de la segona
sessió
plenària de l'Assemblea tenia quatre apartats:
1
Hi ha hagut canvis importants en la
representació
des de l'any 1980?
2
Cada grup feia la
representació
d'uns minuts d'una de les seves obres.
3
Al març una
representació
d'aquesta marxà a Itàlia amb l'ajut del PCI.
4
Es tracta d'una
representació
gràfica que s'assembla a les ramificacions d'una neurona.
5
L'acte es va tancar amb la
representació
teatral del sainet 'De rebot'.
1
L'acte finalitzarà a quarts de vuit amb la
interpretació
de l'himne nacional.
2
Però el problema no és només d'informació, sinó
d'
interpretació
de la realitat.
3
Diferències en la
interpretació
d'un contracte o d'una de les seves clàusules.
4
El curs
d'
interpretació
teatral està adreçat a persones amb experiència d'anys anteriors.
5
Ivan Labanda ha comentat l'exigència i la diversitat de registres d'aquesta
interpretació
.
Fet.
fet
acte
presència
acció
pràctica
manifestació
compareixença
Concert.
concert
Uso de
actuació
em catalão
1
Aquest acte públic es clourà amb
l'
actuació
del grup d'havaneres Alta Mar.
2
Les pròximes zones
d'
actuació
previstes són el Sector 5 i la platja.
3
L'
actuació
policial farà més complexa encara la relació entre aquestes dues formacions.
4
Era un dels fullets que havien fet per anunciar
l'
actuació
d'aquella nit.
5
La concessionària també haurà d'assumir els costos derivats de
l'
actuació
de l'administració.
6
L'aparell permet de manera ràpida geolocalitzar la víctima i procedir a
l'
actuació
.
7
Argumentaven que
l'
actuació
policial durant l'1 d'octubre a Catalunya va ser desproporcionada.
8
En aquesta ocasió, es comptava amb
l'
actuació
del grup Penjats de l'Ham.
9
L'
actuació
del passat cap de setmana a la Riera n'és una mostra.
10
Instant de
l'
actuació
d'aquest dimarts a la nit al Claustre del Carme.
11
Francesc Fàbregas serà l'encarregat de retransmetre
l'
actuació
de les nostres colles castelleres.
12
Tenia el costum d'estar assegut mirant-la fixament durant hores abans d'una
actuació
.
13
L'
actuació
de la Patty va ser interrompuda pel bram estrepitós d'un lleó.
14
Si estava segur que la línia
d'
actuació
era correcta, aleshores era imparable.
15
Senzillament són coses que no entren en l'àmbit
d'
actuació
de la ciència.
16
A baix, la ràdio tocava Connie Francis: una gravació antiga d'una
actuació
.
Mais exemplos para "actuació"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
actuació
Substantivo
Feminine · Singular
Colocações frequentes
actuació policial
actuació musical
primera actuació
actuació del grup
bona actuació
Mais colocações
Translations for
actuació
russo
актёрское мастерство
мастерство актёра
искусство актера
актёрское искусство
актерское искусство
искусство актёра
português
interpretação
actuação
apresentação
atuação
representação
conduta
comportamento
inglês
performance
performing
playacting
playing
acting
conduct
behaviour
behavior
doings
espanhol
interpretación
representación
actuacion
dramatización
actuación
conducta
comportamiento
Actuació
ao longo do tempo
Actuació
nas variantes da língua
Valência
Comum
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Menos comum