Term Gallery logo

Significados de adéu-siau em catalão

português
despedida
inglês
goodbye
espanhol
adiós

Adéu.

despedida

Comiat.

Sinônimos
Examples for "comiat"
Examples for "comiat"
1
Abans d'anar-se'n, el vell jardiner negre, en prendre comiat, li va dir:
La pluja del sud
2
Els d'Ulldemolins oïen una missa de comiat a l'ermita de Sant Antoni.
Corpus. Primavera
3
I enmig dels mots de comiat d'en Richard vaig sentir que ressonava:
Casa inhòspita
4
Després al vespre s'iniciava el sopar i el comiat d'una altra promoció.
El Vallenc
5
L'aparició de la dona de l'habitació número set va impossibilitar el comiat.
Set dies de juliol
1
El dia que això s'acabi els diran 'gràcies per tot, a reveure'.
VilaWeb
2
Pereira li va estrènyer la mà i li va dir a reveure.
Afirma Pereira
3
El senyor de Guermantes volia, però, dir a reveure al seu germà.
Sodoma i Gomorra
4
En fi, a reveure, senyora Bovary; a la vostra disposició; servidor vostre!
Madame Bovary
5
Per això em resulta difícil cloure aquesta carta amb les paraules a reveure.
Les aventures del bon soldat Švejk
Uso de adéu-siau em catalão
1
Ara me n'he d'anar de seguida; adéu-siau, doncs - iditaixò s'incorporà.
El Senyor dels Anells
2
Per tant, diria, toca dir adéu-siau i moltes gràcies pels serveis prestats.
VilaWeb
3
Obriré la porta i adéu-siau cabòries: una nova actuació davant el públic.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
4
Vaig procedir com ho fa tothom: un cop de tisores i adéu-siau.
L’escala de Richter
5
El presoner escrivia algunes ratlles a la paret: era el seu adéu-siau.
Contes
6
I ell no va fer cap pregunta, només li va dir adéu-siau.
El cervell de Kennedy
7
Tu creus que la mare Scaer ens dirà adéu-siau amb un somriure?
Mitja guerra
8
M'havia donat un vot de confiança però encara no em mereixia un adéu-siau.
Trets per totes bandes
9
Darrerament, l'adéu-siau es trobava més i més al punt de pronunciar-se.
Perdré la memòria
10
L'home de la jaqueta de cuir va baixar i digué adéu-siau.
Víctimes en fals
11
Jo tenia l'Ossi a la falda, i vaig moure-li la pota dreta: adéu-siau!
La nit de Vàlia
12
Greg vol dir-te adéu-siau -cridàAda, però Van no es tombà.
Ada o l’ardor
13
Bé, adéu-siau -afegímentre el tren lliscava per la plataforma avall-
El gos dels Baskerville
14
Una escena violenta, dos insults, i adéu-siau, cap a noves aventures!
Claraboia
15
M'arriba la seva carta i em diu adéu-siau per sempre més.
La pedra lunar
16
Trons i llamps, noi, hem de fer-hi alguna cosa o adéu-siau!
Moby Dick
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for adéu-siau
Adéu-siau ao longo do tempo
Adéu-siau nas variantes da língua
Catalunha
Comum