Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de advertir (advertim) em catalão
Sinônimos
Examples for "reprendre"
Examples for "reprendre"
1
L'instrument va emmudir, però després d'una pausa llarga va reprendre l'himne subversiu.
2
També s'han previst reunions amb els clubs esportius per a reprendre l'activitat.
3
Viuen a les seves caravanes a l'espera que puguin reprendre l'activitat laboral.
4
Asseguren tenir moltes ganes de reprendre l'activitat però critiquen la manca d'informació.
5
Era la veu amorosa d'una dona que pretenia reprendre l'oblidada capacitat d'agradar.
1
Cal evitar confusions: no condemnar no vol dir tampoc defensar el terrorisme.
2
Una primera resolució va condemnar el lluitador, ara retirat, a cinc anys.
3
Descobrir, veure, descriure, registrar, i després condemnar: això era la seva tasca.
4
El van condemnar a morir a la cambra de gas per assassinat
5
Per tant, veu difícil poder condemnar amb aquests indicis el cònsol menor.
1
Creu que l'elector va castigar la tensió que hi havia al Consell?
2
No hem de castigar l'agressor, curar la víctima i canviar el futur?
3
D'altres menors són els que van castigar el Ripollès fa pocs dies.
4
RAMON: Més obscè és intervenir, fiscalitzar, prohibir castigar el pensament dels altres.
5
Va necessitar poc l'equip valencià per a castigar la feblesa del Celta.
1
Fora d'aquest horari la Policia Local té instruccions de sancionar els infractors.
2
D'aquesta forma, podrà perseguir-se i sancionar a aquells que adquirisquen aquests productes.
3
Tribunal de Comptes eficaç, amb auditories anuals i amb capacitat de sancionar.
4
També se'ns pot sancionar si es col·loca de manera defectuosa el tiquet.
5
Ja sabien que s'havia de sancionar i el VAR permet la distorsió.
1
En comptes d'estar horroritzada, em mirava tímidament, com si l'hagués de renyar.
2
La Teresa es va girar i el va renyar en veu alta:
3
També el va renyar per haver-lo titllat d'imbècil en la seva absència.
4
El va renyar per allò i l'hi va fer netejar i polir.
5
Acabo de renyar l'Anton per haver fet una observació lletja sobre tu.
1
Els policies pretenien multar els detinguts per incomplir el decret d'estat d'alarma.
2
Serà a partir de dilluns 20 de juliol quan es podrà multar.
3
El van multar per posar la música a tot drap mentre conduïa
4
El consistori va anunciar fa una setmana que es començaria a multar.
5
Però prohibir i molt més multar d'entrada no és de paisos civilitzats.
1
Li agradaria de poder escarmentar algunes persones per tal que servissin d'exemple.
2
Van escarmentar i deixaren d'intentar espiar pels volts de la finca.
3
Els més extremistes feien batudes nocturnes per escarmentar, deien ells, aquells jueus descreguts.
4
En Tywin Lannister va decidir penjar-lo per escarmentar els altres pispes.
5
Calia escarmentar aquell home que havia fet posar soldats per capturar-lo.
1
M'ho estava fent penar massa, tant de roll i tanta casquera inútil.
2
Coutinho i Paulinho seran els sacrificats de l'alineació que va penar a Sevilla.
3
Aleshores, ¿per què el Govern s'obstina a penar més delictes amb la presó permanent?
4
Jo et prec, amic, no em faces més penar: digues-me quin mal és aquest.
5
M'agradaria dir-te que jo també vaig penar per ell, mal que no el conegués.
1
Ja hi ha altres tipus penals que permeten punir en aquesta direcció.
2
És la intolerància més estúpida i més bàrbara voler punir aquest home.
3
Llúdria, Llúdria, tu ets la culpable, i no puc punir la Cabra negra.
4
Però, com que és una mica avara, la vull punir.
5
També s'utilitza el tipus penal de 'col·laboració amb banda armada' per punir accions de guerrilla urbana.
1
L'alcalde feia fer un pregó pel qual comminava amb penyorar els veïns que no tinguessin el carrer prou net.
2
Fins aquells moments, la seva vida era acompanyar malalts, obrir-los les portes de la mort, acaronar-los deliris, i penyorar vides.
3
N'és penyora la primera pàgina: Al meu pare, que morí en perfecta pobresa.
4
I a base d'aquests principis penyoraven tots els carros que passaven.
5
N'és penyora el dibuix obra d'una monitora acompanyat amb una pregària en el programa.
Uso de advertim em catalão
1
Som conscients de la falta de visibilitat, però també advertim oportunitats puntuals.
2
Són dos quarts de vuit, i us advertim que tenim molta gana!
3
Amb publicitat i prestidigitació informativa ens distreuen per evitar que advertim la realitat.
4
Som insuficients i elles ho saben des de molt abans que ho advertim.
5
Ho advertim en arribar: no cedirem un només mil·límetre en defensa de la llibertat.
6
Ja fa mesos que advertim que aquesta tardor seria calenta.
7
I ja advertim que la llista no acabarà ací, subratlla.
8
Us advertim que el contingut exposat pot ferir la vostra sensibilitat, si en teniu.
9
Us advertim que mentrestant l'hipogrif ha d'estar lligat i isolat.
10
I ja els ho advertim perquè es vagin preparant: una autèntica ruïna per als bibliòfags.
11
I ja advertim el PP que no ens callarem per molt que la seguisca impedint.
12
Però sempre advertim que no volem que ningú deixi de venir perquè no pot pagar.
13
Realitat i fantasia, viscudes pel protagonista, és el que advertim en el conte que ara comentem.
14
Només amb creuar l'Ebre, i fins i tot sense travessar-lo, ja advertim la caducitat d'aquestes tres paraules.
15
Des de Compromís Jove Gandia advertim sobre la problemàtica canina i felina que viu la nostra societat.
16
Fins i tot en pel·lícules convencionals, el temps es manipula de forma sofisticada, però no ho advertim.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Advertim ao longo do tempo
Advertim nas variantes da língua
Catalunha
Comum