Term Gallery logo

Meanings of advertir (advertim) in Catalan

Portuguese
noticiar
English
apprise
Spanish
informar

Informar.

apprise

Veure.

Reprendre.

Considerar.

Usage of advertim in Catalan
1
Som conscients de la falta de visibilitat, però també advertim oportunitats puntuals.
Diari de Girona
2
Són dos quarts de vuit, i us advertim que tenim molta gana!
Els Cinc s'ho passen estupendament
3
Amb publicitat i prestidigitació informativa ens distreuen per evitar que advertim la realitat.
Diari d'Andorra
4
Som insuficients i elles ho saben des de molt abans que ho advertim.
La mar no està mai sola
5
Ho advertim en arribar: no cedirem un només mil·límetre en defensa de la llibertat.
Diari de Girona
6
Ja fa mesos que advertim que aquesta tardor seria calenta.
La República
7
I ja advertim que la llista no acabarà ací, subratlla.
Diari la veu
8
Us advertim que el contingut exposat pot ferir la vostra sensibilitat, si en teniu.
Cataconya
9
Us advertim que mentrestant l'hipogrif ha d'estar lligat i isolat.
Harry Potter i el pres d'Azkaban
10
I ja els ho advertim perquè es vagin preparant: una autèntica ruïna per als bibliòfags.
Bondia Andorra
11
I ja advertim el PP que no ens callarem per molt que la seguisca impedint.
Diari la veu
12
Però sempre advertim que no volem que ningú deixi de venir perquè no pot pagar.
Regió7
13
Realitat i fantasia, viscudes pel protagonista, és el que advertim en el conte que ara comentem.
Portal del llibre
14
Només amb creuar l'Ebre, i fins i tot sense travessar-lo, ja advertim la caducitat d'aquestes tres paraules.
El Periódico
15
Des de Compromís Jove Gandia advertim sobre la problemàtica canina i felina que viu la nostra societat.
Diari la veu
16
Fins i tot en pel·lícules convencionals, el temps es manipula de forma sofisticada, però no ho advertim.
El Periódico
About this term
More collocations
Translations for advertim
Advertim through the time
Advertim across language varieties
Catalonia
Common