TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
PT
English
Español
Català
Português
Русский
português
extender
inglês
extend
espanhol
extender
Estirar.
estirar
ampliar
estendre
desplegar
eixamplar
perllongar
dilatar
escampar-se
expandir-se
desenrotllar
português
extender
português
extender
inglês
extend
espanhol
alargar
Prolongar.
prolongar
estendre's
português
extender
português
alongar
inglês
lengthen
espanhol
alargar
Allargar-se.
allargar-se
português
alongar
1
Des d'aquell dia, quan dormo,
allargo
els braços i obro les mans.
2
No
allargo
la llista de raons perquè a VilaWeb ho sabem bé.
3
Jo, sense paraules, li
allargo
el feix de bitllets, que era gros.
4
Sense deixar la ploma
allargo
la mà cap al paquet de cigarretes.
5
Quan
allargo
la mà per passar-la pel pèl, es comença a contòrcer.
6
I
allargo
els braços, i els meus dits urpeixen amb crispaments frenètics.
7
La mà em tremola quan
allargo
el braç per agafar el telèfon.
8
A través del vel de la nit
allargo
els braços devers tu.
9
M'arrenco dels seus braços i
allargo
la mà cap a l'interruptor.
10
M'hi
allargo
,
l'enxampo a mitja partida i li aixafo la guitarra.
11
M'inclino cap endavant,
allargo
la mà i deixo que la bestiola hi pugi.
12
En lloc d'això, estossego una mica i li
allargo
la tassa de te.
13
Abans de penedir-me'n,
allargo
el braç i li ofereixo la pantalla.
14
Em poso dreta i
allargo
el braç cap al gel corporal i l'esponja.
15
Gemego de plaer i
allargo
el braç per tocar-li la cuixa.
16
Li
allargo
el paquet obert i tots dos agafem una cigarreta.
allargo
allargar
· ·
allargar la mà
allargar el braç
allargar les mans
allargar cap
allargar tremolar
português
extender
esticar
alongar
aumentar
prolongar
inglês
extend
spread out
stretch
elongate
expand
stretch out
stretch forth
hold out
exsert
put out
lengthen
prolong
protract
draw out
espanhol
extender
estirar
ensanchar
alargar
prolongar