Term Gallery logo

Significados de amoïnar-se em catalão

português
criar caso
inglês
worry
espanhol
preocupar

Preocupar.

      criar caso
      português
      aflija-se
      inglês
      aggrieve

      Angoixar-se.

            aflija-se
            Sinônimos
            Examples for "preocupar"
            Examples for "preocupar"
            1
            Fins i tot m'ha dit que no m'havia de preocupar més d'ell.
            Karlotta Kriss i el testament misteriós
            2
            Ens hem de preocupar pel present, i el present és l'Oncle Remus.
            El factor humà
            3
            És l'absència d'afiliats del sector privat el que ha de preocupar més.
            Diari d'Andorra
            4
            I la Conselleria d'Educació s'hauria de preocupar si això no és així.
            La República
            5
            A més, m'hauria de preocupar per la manutenció, l'allotjament i el menjar.
            Temps de cendres
            1
            A més a més, n'hi ha d'altres que tenen motius per preocupar-se.
            Ningú no ho ha sentit
            2
            Potser començarà a preocupar-se del munt polsós dels centenars de sol·licituds acumul
            Bondia Andorra
            3
            Naturalment, no hi havia cap motiu per preocupar-se, i l'Edgar ho sabia.
            La història d’Edgar Sawtelle
            4
            És igual, ja és massa tard per preocupar-se d'aquest tipus de detalls.
            Hawaii Meteor
            5
            L'argument existencial és el definitiu per deixar de preocupar-se per les adversitats.
            L'art de no amargar-se la vida
            1
            I sense inquietar-se més de tot allò, havent-se girat, s'adormí tot seguit.
            El tresor del vell cavaller. Huc el Llop
            2
            INQUIETUD La incertesa és gran, i hi ha fortes raons per inquietar-se.
            El Periódico
            3
            És el lligam que sent per mi el que la fa inquietar-se.
            El planeta dels simis
            4
            Fogg li va respondre que no havia d'inquietar-se i que tot s'arreglaria matemàticament.
            La volta al món en 80 dies
            5
            Wilt ja començava a inquietar-se amb l'espera, quan se li acostà un ordenança.
            Wilt, els alternatius i els terroristes
            1
            La Catherine no en va sentir una part suficient, d'aquest parlament, per comprendre'l o afligir-se.
            L'abadia de Northanger
            2
            Li desagradava afligir-se amb les seves pròpies penes.
            Un robatori
            3
            Estava decidida a afligir-se i a guarir-se.
            L'informe pelicà
            4
            Tanmateix, no és bo d'afligir-se per això.
            El signe dels quatre
            5
            Qui era ella per afligir-se perquè la seva sort, la d'en Karl i la d'ella, era tan diferent?
            L’estació de les flors enceses
            1
            Això sí, també he de dir que la caixera anava al seu ritme, sense apurar-se massa si hi havia molta o poca cua.
            El Vallenc
            1
            Segur que en Rasbach només l'hi pregunta per fer-lo sortir de polleguera.
            La parella del costat
            2
            La Salander tenia costums que de vegades feien sortir de polleguera l'Armansky.
            Els homes que no estimaven les dones
            3
            No es poden estar de sortir de polleguera de tant en tant.
            L’afer N’Gustro
            4
            Van ser aquestes mateixes paraules que em van fer sortir de polleguera!
            Contes
            5
            Jo, vostra senyoria, vaig sortir de polleguera, em vaig avergonyir i tot.
            Contes
            Uso de amoïnar-se em catalão
            1
            Finalment, l'Amadeu pensà que, si no estava d'humor, no li calia amoïnar-se.
            Les tres maries del senyor notari
            2
            Vaig fer-li entendre que no havia d'amoïnar-se, que ja me n'ocuparia jo.
            Les set aromes del món
            3
            Ara que havien començat a actuar, ja no hi havia temps d'amoïnar-se.
            Invitació a la violència
            4
            Com a mínim, estava contenta de tenir una cosa menys per amoïnar-se.
            1Q84
            5
            Mentre fos en aquell espai podia anar vivint sense amoïnar-se per res.
            Kafka a la platja
            6
            Que potser encara no he après que amoïnar-se no serveix per res?
            Menja, resa, estima
            7
            Si Rugel diu que no té importància, no val la pena amoïnar-se.
            Els colors de l'espai
            8
            Sense plorar, sense amoïnar-se incessantment i sense xerricar de dents... sóc feble.
            Brisingr
            9
            Havia fet bé d'amoïnar-se: ara ja sabien de què es tractava.
            Un món sense fi
            10
            Ja hi hauria altres dies per amoïnar-se pel Poble de l'Ombra.
            La clau del destí
            11
            Passats els primers dies deixà d'amoïnar-se que pogués succeir alguna desgràcia al drac.
            Eragon
            12
            I suposo que ara no té temps per amoïnar-se per l'amor.
            La devoció del sospitós X
            13
            Una família que va justa de diners no sol amoïnar-se per aquestes coses.
            Calendar girl 4
            14
            Sempre els quedava temps sobrer per amoïnar-se pels altres i pel que feien.
            La Bíblia de neó
            15
            Pensava que era massa llesta per amoïnar-se per la diferència d'edat.
            L’hivern del món
            16
            Poc es podia pensar que ja no caldria amoïnar-se per això.
            El primer heroi
            Translations for amoïnar-se
            espanhol
            preocupar