Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de aplacar (aplaca) em catalão
Sinônimos
Examples for "alleujar"
Examples for "alleujar"
1
Els cossos l'un damunt l'altre mirant d'alleujar les ferides existencials; quina candidesa.
2
Per alleujar la tensió, va asseure's al mur baix de sota l'arcada.
3
La proposta d'Echenique els va alleujar tant com també els va noquejar.
4
Queden moltes coses per fer per alleujar el compliment de les penes.
5
Després d'alleujar la veixiga va tornar al llit, però no podia dormir.
1
Així, aquest tribut servirà per suavitzar l'escalada de preus prevista de l'electricitat.
2
L'home el va mirar i l'expressió de la cara es va suavitzar.
3
L'expressió de la Meluan no es va suavitzar, i l'Àlveron va continuar:
4
Malgrat l'intent de suavitzar la situació, el tinent va reaccionar amb agressivitat.
5
Això donà a Joel l'oportunitat de suavitzar el moment amb una rialla.
1
El seu antecessor afirmava que havia aconseguit pacificar l'ambient als cossos especials.
2
A més, hem intentat pacificar el que és el centre del poble.
3
L'Ajuntament estudia altres mesures per pacificar el trànsit de vehicles a la ciutat.
4
Cal valorar els esforços que fan les diferents administracions per pacificar el trànsit.
5
Les dades serviran per aplicar mesures destinades a pacificar el trànsit per l'avinguda.
1
Després d'una estona, es va assossegar i amb forces renovades va dir:
2
Finalment es va assossegar i la seva respiració es va fer regular.
3
Amb paraules no ens enteníem, però el seu tacte em va assossegar.
4
L'Anna tal vegada s'havia deixat assossegar per un fals sentiment de seguretat.
5
La pal·lidesa que va envair el rostre d'en Joan Amat va assossegar l'Hug.
Uso de aplaca em catalão
1
Mentre la meva veu aplaca en Manfred, els meus sentiments són confusos.
2
El sexe aplaca tensions, però també desitjo tornar a la tranquil·litat familiar.
3
Li recomana un emblanquiment dental i l'ús d'un aplaca de descàrrega per dormir.
4
El cafè és immund, però això no li aplaca gens ni mica l'ímpetu.
5
Tingues enteniment; no siguis rampelluda... aplaca els teus nirvis: fes llei de la necessitat.
6
M'estira cap a ell i m'abraça, m'abraça llargament, mentre l'aigua ens banya i aplaca els nostres temors.
7
A més, aplaca les posicions "negacionistes" que afirmaven que "el TDAH és un producte de la pseudociència".
8
APLACA, però, té l'objectiu final de portar el cas als tribunals europeus.
9
Aplaca amb el joc el teu esperit.
10
APLACA sol·licita que tots els investigats en este procés han de ser requerits per a afrontar solidàriament a la fiança que s'acorde.
11
Addueix, a més, que Aplaca "no compta actualment amb més de quatre membres considerats com a perjudicats en el present procediment".
12
A més, no han considerat acreditats els danys morals als quals al·ludia Aplaca, per la qual cosa es van oposar a la petició.
13
Per saciar la seva fam de desafiaments abans que aplacar desitjos aliens.
14
Intento aplacar sentiments competitius, impulsos de lluita de classes o de cervells.
15
Decidí aplacar la bel·licositat dels lusitans de Tàntal instal·lant-los lluny de Lusitània.
16
I en aquell moment va intervenir Et Puaha per aplacar els ànims.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Aplaca ao longo do tempo