Term Gallery logo

Significados de arribada em catalão

português
chegar la-metaforicamente
inglês
arrival
espanhol
cumplimiento

Consecució.

chegar la-metaforicamente
português
resultado
inglês
conclusion
espanhol
conclusión

Final.

resultado
Sinônimos
Examples for "final"
Examples for "final"
1
Al final va comprendre tot allò que de bon principi l'havia confós.
L’aniversari secret
2
D'alguna manera, el final del túnel s'havia convertit en el seu fons.
Neuromàntic
3
En el cas d'en Kensington, estaríem parlant d'heroïna -vadir, al final-
El ratpenat
4
Al final d'aquest període s'avaluarà des de l'organisme internacional els avenços fets.
Diari d'Andorra
5
L'objectiu final és guanyar, però cada partit és tan important com l'últim.
Diari d'Andorra
1
Aquesta és la seva conclusió final i procedeix a l'arxiu de l'informe.
Torn de nit
2
Però expliqui'm, abans de continuar: durant aquests dies ¿n'ha tret alguna conclusió?
Les dones de la Principal
3
És una conclusió de l'estudi Anàlisi fisiogràfica de topònims andorrans d'arrel preromana.
Diari d'Andorra
4
A l'hospital se segueix un procés llarg per arribar a una conclusió.
Diari d'Andorra
5
S'ha arribat a la conclusió que cal la creació d'11 nous PTF.
El Periódic
1
Els actes tornaran el diumenge amb actes infantils i l'espectacle de cloenda.
El Vallenc
2
Es va establir un acalorat debat que va centrar l'acte de cloenda.
El valencià és una llengua diferent?
3
El cor de la ciutat romana', com també la inauguració i cloenda.
Infocamp
4
En acabar, s'ha celebrat un acte de cloenda amb tots els participants.
Infocamp
5
Farà la cloenda el poeta, dramaturg i activista polític Lluís Solà Sala.
Nació Digital
1
Pròximament s'informarà dels terminis d'obertura i finalització per a presentar les instàncies.
El Periódic
2
Ara, amb l'aturada, la finalització de les obres s'allargaran en el temps.
El Vallenc
3
S'apropa la finalització del termini per presentar-se als Premis Literaris Ciutat d'Olot.
Garrotxa digital
4
La plaça que s'obtinga s'estendrà fins a la finalització dels estudis oficials.
Actualitat valenciana
5
Amb l'empat s'arribava a la finalització del temps reglamentari i els penals.
Ebre Digital
Uso de arribada em catalão
1
No deixem de llegir a les notícies que s'espera l'arribada d'11 professionals.
Bondia Andorra
2
Aquella primera nit de l'arribada tenia fred fins als ossos de l'ànima.
Mossèn Tronxo
3
En aquell moment l'arribada d'en Basi amb un reforç ens ha perjudicat.
Sang Nova
4
La imminència de l'arribada li provoca una barreja de desassossec i d'excitació.
Passió índia
5
L'arribada al poder dels nazis havia destrossat la vida dels seus pares.
L’hivern del món
6
Va semblar que la Marie havia millorat des de l'arribada d'en Samuel.
Dispara, jo ja sóc mort
7
Ah!, i s'ha d'aturar d'una vegada l'arribada de vaixells plens de jueus.
Dispara, jo ja sóc mort
8
Van caminar una bona estona, fent plans pensant en l'arribada d'en Ben.
Dispara, jo ja sóc mort
9
Una realitat que s'ha manifestat encara més amb l'arribada de la pandèmia.
IB3
10
Alguns acabaven reformes, d'altres esperaven l'arribada de nou mobiliari o ultimaven detalls.
IB3
11
D'aleshores ençà, es convertí en la veu que anuncia l'arribada de Nadal.
IB3
12
Enguany s'ha triplicat l'arribada de migrants en pastera a les Illes Balears.
IB3
13
Amb l'arribada del turisme a l'illa, aquest supermercat va optar per especialitzar-se.
IB3
14
A cada municipi l'arribada de Ses Majestats es produeix d'una manera diferent.
El Vallenc
15
Això va ser el matí següent de l'arribada d'en Màrius a Tóldoth.
Germans del sud
16
Potser el més meravellós de l'inici de les vacances anuals era l'arribada.
El psicoanalista
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for arribada
Arribada ao longo do tempo
Arribada nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Valência
Comum
Catalunha
Comum