Term Gallery logo

Significados de assignar (assignava) em catalão

português
conceder
inglês
deal
espanhol
adjudicar

Deixar.

conceder
português
escolher
inglês
specify
espanhol
diferenciar

Especificar.

escolher
inglês
delegate
espanhol
asignar

Designar.

delegate
português
cravar
inglês
fasten
espanhol
poner

Posar.

cravar
Uso de assignava em catalão
1
Tenen més o menys les mateixes propietats que Demòcrit assignava als àtoms.
El món de Sofia
2
Fins ara Ensenyament els assignava una d'aquestes places de forma interna.
Empordà
3
Riu, segons la Fiscalia, assignava habitacions adjacents a àrees de construcció poc segures.
IB3
4
Em sembla que li assignava una renda vitalícia anual igual que la meva.
Des de la mort amb amor
5
Quan hagué acabat, Nasuada els va sorprendre: assignava Roran al comandament d'un batalló dels vardens.
Llegat
6
L'organització assignava les cadires, segons l'ordre de reserva i el nombre d'assistents de cada grup.
El Periódic
7
L'encarregat va dir als Markow que als clients no se'ls assignava cap taula, que podien escollir.
Sirenes al golf
8
No li assignava una identitat fora d'aquest món.
La història d’Edgar Sawtelle
9
Sí, li assignava un paper malagraït però que creia clau en l'entramat familiar que havia planejat.
Les dones de la Principal
10
Era el primer cas important que li assignava el comissari i mira el que estava passant: res.
L'assassí dels escacs
11
Ahir, cadascun dels grups va rebre 5 targetons en els quals se'ls assignava una ruta per fer.
Regió7
12
L'origen de tot plegat és el pla hidrològic de la conca de l'Ebre, que assignava un cabal insuficient.
VilaWeb
13
Ella era capaç de fer molt més que no pas aquell ridícul encàrrec que en Pal li assignava.
Els últims dies dels nostres pares
14
Va ser un llarg vol en el vell i tosc avió que la "tradició" assignava al president.
Els mercaders de l'espai
15
L'or i les pedres precioses s'extreien del sòl, es polien, es transformaven en objectes i se'ls assignava un valor.
Angelology
16
Jo no sóc del tipus Sherlock Holmes, li deia a Brown sempre que li assignava una feina especialment sedentària.
La trilogia de Nova York