Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de atallar em catalão
Sinônimos
Examples for "retallar"
Examples for "retallar"
1
Tindrà efecte sobre l'estadística de l'atur, però l'objectiu és retallar les prestacions.
2
De manera que ni l'executiu ni el parlament no el podran retallar.
3
Quan algun partit espanyol l'ha volgut retallar o suprimir n'ha sortit escaldat.
4
Per començar, s'estalvia retallar les nòmines als funcionaris a canvi de congelar-los-hi.
5
Es va asseure i va retallar meticulosament els articles que parlaven d'ell.
1
Ha indicat que de moment han aconseguit escurçar el temps dels talls.
2
Disposar de més fons permetria escurçar el temps per curar la malaltia?
3
Amb gran horror de Cam, Humphrey va començar a escurçar la distància.
4
Va mirar Crespo, que havia tornat a escurçar la distància entre ells.
5
El Ripollet va escurçar distàncies de penal a cinc minuts del final.
1
Els partits que han volgut utilitzar l'afer per desgastar el Govern s'equivoquen.
2
D'altra banda, pocs voldran desgastar les forces que ja estaran molt justes.
3
Tampoc es vol desgastar el tècnic en pensar què fan els rivals.
4
Apunten directament el PP i a una maniobra per desgastar els socialistes.
5
El PSOE i el PP han provat de desgastar els adversaris respectius.
1
Fins que a l'estiu del 2015 la seva vida es va truncar.
2
Però va esclatar la pandèmia i es van truncar tots els plans.
3
La modernitat del final del franquisme va truncar de manera desafortunada aquesta línia.
4
És una de les milers d'històries de vida que es van truncar aquí.
5
La seva aparició va truncar la centenària tradició de consens neerlandesa.
1
Des de can Bulló es podia fer drecera fins a la carretera.
2
Abans que vinguessin, ell podia fer drecera pel lloc que ells ocupaven.
3
Van enfilar el carrer de l'Om per fer drecera cap a Drassanes.
4
També va fer drecera quan va parlar amb l'encarregat del viver.
5
Naturalment la patronal és molt conscient del seu poder, perquè pot fer drecera.
Uso de atallar em catalão
1
Així, s'arrepleguen diferents actuacions que pretenen atallar els problemes que afecten l'horta.
2
Alisson va atallar i William va posar el Brasil en avantatge.
3
Per açò, proposem mesures que permeten atallar aquest problema amb eficàcia.
4
L'Adamsberg aixecà una mà per atallar la cursa i els retrets.
5
Un altre tema que es tracta d'atallar és la situació de monopoli dels casinos.
6
La nostra obligació és atallar la problemàtica i donar solucions.
7
El meu contrincant anava a dir-li alguna cosa, però jo, més ràpid, el vaig atallar:
8
Ja al carrer calia tornar a casa i vaig atallar per una Ronda Universitat buida.
9
En definitiva, les xarxes tenen un perillós doble tall que cal atallar amb la llei.
10
Confesso que de poc que no se m'escapa una impertinència grossa, però ell em va atallar:
11
Aquesta autoescala permetrà atallar amb majors garanties la propagació vertical d'incendis fins als 70 metres d'altura.
12
El regidor de Joventut, Xavier Trenco, ha destacat la importància d'atallar el problema de la desocupació juvenil.
13
És necessari treballar, coordinar-se i invertir, perquè solament amb anuncis no aconseguirem atallar la plaga de mosquits.
14
Si disposem marxar aquesta nit a Formentera, podem atallar aquest perill i ofegar-lo abans que creixi massa.
15
Es sentia humilitat i alleugerit alhora: era millor atallar la penosa situació, no volia continuar fent el ridícul.
16
No obstant açò, l'equip de govern entén que la localitat mereix més efectius per a atallar el problema.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Atallar ao longo do tempo
Atallar nas variantes da língua
Valência
Comum
Catalunha
Raro