Term Gallery logo

Meanings of atresorar in catalão

português
acalentar
inglês
care for
espanhol
atesorar

Voler.

acalentar
português
guardar
inglês
hoard
espanhol
almacenar

Acumular.

guardar
Synonyms
Examples for "acumular"
Examples for "acumular"
1
El Congrés valida derogar de l'Estatut dels Treballadors l'acomiadament per acumular baixes
IB3
2
Una resposta: la resistència creativa Això reclama acumular totes les nostres energies.
El Periódico
3
I potser ella ara es desfoga després d'acumular silencis durant un any.
BON DIA, PRINCESA!
4
Els centilitres de mucositat que són capaços d'acumular poden envair els pulmons.
El Periódico
5
La intenció, a més, és no acumular producció a l'espera de destinació.
El Periódico
1
L'endemà, vaig desar el manuscrit al fons del bagul on l'havia trobat.
Basat en un història real
2
Abans que arribés, fora d'esma, l'Omar va tornar a desar el telèfon.
El simbol perdut
3
Ell va desar el sobre amb l'anònim a la butxaca de l'abric.
Sis dies de desembre
4
Vaig desar la nota altre cop, satisfet d'haver pensat en tot allò.
Jazz Gang
5
Ara ja podia desar la bossa d'esports al primer calaix i tancar-lo.
Crims duplicats
1
La sala d'estudis, a la planta baixa, servirà per emmagatzemar material hospitalari.
La República
2
La primera parada la fan per visitar el sistema per emmagatzemar l'aigua.
IB3
3
Sota el seu ull vigilant, van emmagatzemar l'ordi que quedava al cobert.
Eragon
4
Sabater extraïble Les sabates són un dels grans problemes a l'hora d'emmagatzemar.
Diari de Girona
5
Els més madurs els vens i els més verds els pots emmagatzemar.
Les mil i una nits
1
L'Àrea Social les va amuntegar i les va classificar sobre una taula.
El Periódico
2
Condemna global Les condemnes globals es van amuntegar durant tota la jornada.
El Periódico
3
En Jondalar va amuntegar llenya al clot per encendre la seva torxa.
La terra de les coves pintades
4
La meua pregunta va amuntegar les arrugues al front de la vella.
Les senyoretes de Lourdes
5
Els tres nois, xisclant, es van amuntegar dins la canoa de motor.
Les cròniques marcianes
Usage of atresorar in catalão
1
Antonio era un amic distant que vaig atresorar amb petites complicitats vitals.
Diari la veu
2
Aquesta xifra és indiciària respecte dels beneficis que podria atresorar l'organització.
Catalunya Diari
3
Si algú les vol atresorar a casa, no podrà ni mostrar-les als amics.
El Periódico
4
Són tantes les peces que va atresorar que quantificar-les és impossible.
El Periódico
5
Sinó que també li va permetre atresorar fons de més importància.
El Periódico
6
I a atresorar enormes quantitats de diners, és clar, a Suïssa.
El Periódico
7
Va ser a Palma de Mallorca i difícilment es poden atresorar més agreujants.
Diari de Girona
8
Amb aquesta troballa, Andorra va atresorar esperances per recuperar aquestes preuades peces d'art romànic.
Bondia Andorra
9
Tampoc va poder atresorar el consens necessari per aprovar els pressupostos per la via ordinària.
El Periódico
10
Tots estan ocupats a atresorar informació, però ningú es preocupa que nosaltres hi tinguem accés.
El Periódico
11
No es podien atresorar, però sí gastar amb prodigalitat.
Les torres de l'oblit
12
La meva àvia, la meva besàvia... sempre m'han ensenyat a atresorar, acaronar i ensenyar les fotos.
Regió7
13
En tenia prou amb les petites recompenses diàries que podia atresorar en silenci, lluny d'inventaris i classificacions.
Hipnofòbia
14
Col·lecció d'artista, exhibeix 60 obres de les moltes que va atresorar el pintor durant la seva vida.
El Periódico
15
I això que per ser professional de la bici cal atresorar una qualitat excepcional en l'etapa de formació.
El Periódico
16
De fet, va ser a l'auditori valencià on va aconseguir dos dels tres rècords Guinness que va atresorar.
Diari la veu