Term Gallery logo

Significados de avergonyir-se em catalão

português
envergonhar
inglês
shame
espanhol
avergonzar

Avergonyir.

envergonhar
português
desgraçar
inglês
shame
espanhol
abochornar

Deshonrar.

desgraçar
Sinônimos
Examples for "deshonrar"
Examples for "deshonrar"
1
És de la mena de coses que poden deshonrar una família.
Un món sense fi
2
El seu era un nom digne, fins que el va deshonrar.
Festí de corbs
3
És que no et fa vergonya deshonrar la cunyada de la teva germana?
L’estació de les flors enceses
4
I jo em pregunto: com es pot deshonrar la innocència?
L'amant
5
Tampoc no vull deshonrar el seu cos: ha combatut per la cristiandat a Palestina.
Ivanhoe
Uso de avergonyir-se em catalão
1
Sense motiu, d'altra banda, atès que ningú no ha d'avergonyir-se quan l'insulten.
A l’ombra de l’arbre kauri
2
El Jordi no volia mirar al seu voltant per no avergonyir-se més.
Les veus del Pamano
3
A primera vista la Sylvia Roth no tenia res de què avergonyir-se.
Les Correccions
4
És un error avergonyir-se de ser jueu, com també ho és enorgullir-se'n.
VilaWeb
5
No et pregunto si té sentit avergonyir-se de ser esquerrà o homosexual.
El lector
6
Això és una agència d'acompanyants, no hi ha res de què avergonyir-se.
Fortalesa digital
7
Ningú no té per què avergonyir-se d'allò que estima perquè és seu.
2014
8
Era una cosa vergonyosa que ella no tingués res de què avergonyir-se.
Relacions estranyes
9
Haurien d'avergonyir-se d'estar pensant, en un cas així, en actes deshonestos.
La cançó dels maorís
10
La persona pot definir-se, en aquest sentit, com l'ésser capaç d'avergonyir-se.
Cent valors per viure
11
Un avortament era l'única causa, al capdavall, per avergonyir-se d'una indisposició.
L'illa de les mil fonts
12
Després va avergonyir-se de tenir aquells mals pensaments del bon Déu.
Mariona
13
Se segueix pensant que la transsexualitat és alguna cosa de la qual avergonyir-se.
València Extra
14
Jo sóc dels qui van aprendre a no avergonyir-se del plor.
L’amor et farà immortal
15
Deixi la vergonya per a aquelles que tenen alguna cosa de què avergonyir-se.
Gaudeamus Igitur
16
Però, passat l'atordiment primer, Törless va avergonyir-se tant d'una cosa com de l'altra.
Les tribulacions del jove Törless
Translations for avergonyir-se