TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Look up alternatives for...
PT
Interface language
English
Español
Català
Português
Русский
Meanings
Examples
We are using cookies
This website uses cookies in order to offer you the most relevant information. By browsing this website, you accept these cookies.
Accept and close
More about cookies
Did you know?
You can double click on a word to look it up on TermGallery.
Meanings of
baixar
(baixàvem)
in catalão
português
reduzir
inglês
take down
espanhol
bajar
Back to the meaning
Abaixar.
abaixar
calar
abaixar-se
arriar
português
reduzir
português
piorar
inglês
fall away
espanhol
empeorar
Back to the meaning
Empitjorar.
empitjorar
declinar
português
piorar
português
cair
inglês
drop
espanhol
caer
Back to the meaning
Caure.
caure
português
cair
português
baixar
inglês
drop off
espanhol
caer
Back to the meaning
Disminuir.
disminuir
português
baixar
Other meanings for "baixàvem"
Usage of
baixàvem
in catalão
1
Mentre la mare i jo
baixàvem
l'escala d'incendis, la mare m'ha dit:
2
Pujàvem i
baixàvem
;
davant nostre veia l'espurna emocionant i tènue del Mediterrani.
3
Al matí
baixàvem
a la platja i anàvem en barca a l'illot.
4
Havia sortit amb una cosineta de línia materna, i
baixàvem
de Goring.
5
En acabat
baixàvem
a la vora del mar a córrer i boxejar.
6
Ara
baixàvem
per un caminoi de sorreta vorejada amb tanques de boix.
7
Vaig acompanyar-lo i mentre
baixàvem
,
vam sentir que trucaven a la porta.
8
I si alguna cosa tacava el seu caràcter pacífic,
baixàvem
del vaixell.
9
Xuclant i bufant, tossint i plorant,
baixàvem
pel camp arrossegant els peus.
10
L'Anna i jo
baixàvem
,
de vegades, quan érem unes nenes, per tocar-lo.
11
Just quan
baixàvem
l'escala per arribar a l'andana, se n'acabava d'anar l'últim tren.
12
Mentre
baixàvem
l'escala, Sagarra m'agafà pel braç i em digué encenent un cigarret:
13
Vam aturar-nos allí per esperar l'Oriol, que s'havia endarrerit mentre
baixàvem
pel pedregar.
14
Al final, vaig notar com
baixàvem
per la rampa d'un garatge.
15
La Mireia i jo no vam parlar mentre
baixàvem
per l'ascensor.
16
En Dill va fer un esforç per refer-se mentre
baixàvem
l'escalinata.
Other examples for "baixàvem"
Grammar, pronunciation and more
About this term
baixàvem
baixar
Verb
Indicative · Imperfect · First
Frequent collocations
baixar les escales
baixar cap
baixar pel carrer
baixar els graons
baixar al bar
More collocations
Translations for
baixàvem
português
reduzir
diminuir
piorar
decair
cair
baixar
cair do alto
inglês
take down
lour
bring down
lower
turn down
get down
let down
fall away
slip
drop away
drop off
drop
break
fall off
espanhol
bajar
empeorar
agravarse
deteriorar
caer
desplomarse
disminuir
Baixàvem
through the time
Baixàvem
across language varieties
Catalonia
Common