Term Gallery logo

Significados de baixar (baixàvem) em catalão

português
reduzir
inglês
take down
espanhol
bajar

Abaixar.

reduzir
português
piorar
inglês
fall away
espanhol
empeorar

Empitjorar.

piorar
Sinônimos
Examples for "empitjorar"
Examples for "empitjorar"
1
Uns quants dies després d'aquella vetllada, la Marceline va començar a empitjorar.
L’immoralista
2
Les coses no van bé, però renunciar a l'optimisme és empitjorar l'ambient.
Diari d'Andorra
3
Tenia uns 10 anys i els resultats a l'escola començaven a empitjorar.
Diari d'Andorra
4
A partir d'aquell moment, el terror envers aquest insecte només va empitjorar.
Diari d'Andorra
5
Per a empitjorar les coses, ni un sol dels Grans Senyors l'entenia.
La fi de la infantesa
1
El secretari de la formació, David Ríos, va declinar pronunciar-se sobre l'afer.
Diari d'Andorra
2
Llavors el sol va començar a declinar, era hora d'emportar-se les nenes.
L’amiga genial
3
Sempre pot declinar l'oferiment, en el cas que arribés a fer-n'hi algun.
L’afer marsellès
4
El ministeri, però, va declinar respondre a la demanda d'informació del Diari.
Diari d'Andorra
5
El cos de l'ordre va declinar fer qualsevol valoració de les xifres.
Diari d'Andorra
português
cair
inglês
drop
espanhol
caer

Caure.

cair
português
baixar
inglês
drop off
espanhol
caer

Disminuir.

baixar
Uso de baixàvem em catalão
1
Mentre la mare i jo baixàvem l'escala d'incendis, la mare m'ha dit:
Adrian Mole: els anys del caputxino
2
Pujàvem i baixàvem; davant nostre veia l'espurna emocionant i tènue del Mediterrani.
Dòmina
3
Al matí baixàvem a la platja i anàvem en barca a l'illot.
La memòria de les formigues
4
Havia sortit amb una cosineta de línia materna, i baixàvem de Goring.
Tres homes dins d'una barca
5
En acabat baixàvem a la vora del mar a córrer i boxejar.
La veritat sobre el cas Harry Quebert
6
Ara baixàvem per un caminoi de sorreta vorejada amb tanques de boix.
Els Soldats de Salamina
7
Vaig acompanyar-lo i mentre baixàvem, vam sentir que trucaven a la porta.
Dràcula
8
I si alguna cosa tacava el seu caràcter pacífic, baixàvem del vaixell.
Nació Digital
9
Xuclant i bufant, tossint i plorant, baixàvem pel camp arrossegant els peus.
Sidra amb la Rosie
10
L'Anna i jo baixàvem, de vegades, quan érem unes nenes, per tocar-lo.
La princesa de gel
11
Just quan baixàvem l'escala per arribar a l'andana, se n'acabava d'anar l'últim tren.
L'herba de les nits
12
Mentre baixàvem l'escala, Sagarra m'agafà pel braç i em digué encenent un cigarret:
Notes disperses
13
Vam aturar-nos allí per esperar l'Oriol, que s'havia endarrerit mentre baixàvem pel pedregar.
L’esquelet de la balena
14
Al final, vaig notar com baixàvem per la rampa d'un garatge.
Obaga
15
La Mireia i jo no vam parlar mentre baixàvem per l'ascensor.
Un home cau
16
En Dill va fer un esforç per refer-se mentre baixàvem l'escalinata.
Matar un rossinyol
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for baixàvem
Baixàvem ao longo do tempo
Baixàvem nas variantes da língua
Catalunha
Comum