Term Gallery logo

Meanings of barbaritat in catalão

português
atrocidade
inglês
barbarism
espanhol
barbaridad

Brutalitat.

        atrocidade

        Bestiesa.

              Sinônimos
              Examples for "bestiesa"
              Examples for "bestiesa"
              1
              És una bestiesa el que s'ha fet, s'hauria pogut continuar sense problema.
              Diari d'Andorra
              2
              Ha estat una bestiesa i una irresponsabilitat posar-te en perill d'aquesta manera.
              Crepuscle
              3
              Són capaços d'enviar gent de la intendència per una bestiesa com aquesta.
              Les aventures del bon soldat Švejk
              4
              Estava a punt de fer una bestiesa, però no se'n sabia estar.
              La caiguda dels gegants
              5
              Era una bestiesa, però a Ània li va agradar que l'hi digués.
              El llindar de l'eternitat
              1
              És tot una ximpleria, segur que acabarà en no-res, però l'hem d'investigar.
              Independència d’interessos
              2
              Pel present tot­hom se'n preocupa de viure'l amb joia o amb ximpleria.
              Diari d'Andorra
              3
              Per això és una ximpleria aferrar-se a res, perquè tot se'n va.
              El silenci
              4
              Quina ximpleria que havia fet, ara que intentava recuperar el seu amor.
              Un món sense fi
              5
              Aleshores, al Máximo Javier aquell comentari li havia semblat una veritable ximpleria.
              En l’escena del crim
              1
              No seria cap disbarat: l'Annet mai no ha sabut gestionar la terra.
              Un món sense fi
              2
              Mostrava la decepció del mestre erudit davant d'un disbarat del deixeble arrauxat.
              Mitja guerra
              3
              Alguns d'aquest indrets van quedar bé, altres van ser un autèntic disbarat.
              Diari d'Andorra
              4
              El moviment veïnal s'oposava a aquell disbarat, però els faltava una empenta.
              El Periódico
              5
              I els sous generals, entorn als 1800 euros, no són cap disbarat.
              Nació Digital
              1
              Suficient per tenir clares algunes coses sobre la insensatesa i l'egoisme humans.
              El Periódico
              2
              Els animals, vaig pensar, tenen en la insensatesa humana l'únic recurs possible.
              Cavall i rei
              3
              Era simplement un acte d'insensatesa i insolidaritat amb la resta de companys.
              El Periódico
              4
              O sigui, un polític assenyat en una època marcada per la insensatesa.
              El Periódico
              5
              Ja que havia tingut la insensatesa de planejar-ho, aniria fins al final.
              Mossegar-se la cua
              Usage of barbaritat in catalão
              1
              I el fiscal que portava el cas ajudava l'empresari responsable d'aquella barbaritat.
              VilaWeb
              2
              Hi ha moltes maneres d'intentar esquivar la barbaritat persecutòria de l'estat espanyol.
              VilaWeb
              3
              Cap polític o empresari no volia que l'acusessin d'una barbaritat com aquella.
              Queixalades de Barracuda
              4
              Aquestes interlocutòries són la barbaritat més grossa de l'estat contra el procés.
              VilaWeb
              5
              És una barbaritat perquè no fan cas de la teoria de l'equilibri.
              VilaWeb
              6
              És una barbaritat jurídica que viola el Conveni Europeu de Drets Humans.
              VilaWeb
              7
              Des de darrere d'un teclat pots dir qualsevol barbaritat i quedar impune.
              Diari d'Andorra
              8
              Però quan els escoltes t'adones que és una absoluta barbaritat, tot plegat.
              VilaWeb
              9
              El que s'ha fet amb el meu client és una autèntica barbaritat.
              VilaWeb
              10
              Són un monument a la incompetència i a la barbaritat de l'empresa.
              VilaWeb
              11
              Aquesta llei és, ho vaig exposar davant el Consell General, una barbaritat.
              Bondia Andorra
              12
              De la resposta que no hem donat a aquesta barbaritat de sentència.
              VilaWeb
              13
              Vaig veure l'anunci i em va semblar una barbaritat que el retiressin.
              El Crític
              14
              Convé no oblidar quins han estat els responsables polítics de la barbaritat.
              Diari la veu
              15
              Es negava a ficar-lo als pàrquings de pagament, que cobraven una barbaritat.
              Morts prescindibles
              16
              La barbaritat de dictar sentència sense esperar el tribunal no té nom.
              VilaWeb
              About this term
              More collocations
              Translations for barbaritat
              espanhol
              barbaridad
              Barbaritat through the time
              Barbaritat across language varieties
              Valencia
              Common
              Catalonia
              Common