Term Gallery logo

Significados de barrejar-se em catalão

português
confraternizar
inglês
amalgamate
espanhol
mezclar

Reunir.

      confraternizar
      português
      mesclar
      inglês
      blend
      espanhol
      entremezclar

      Combinar.

            mesclar
            Sinônimos
            Examples for "combinar"
            Examples for "combinar"
            1
            L'única diferència amb la plastilina és que l'argila polimèrica permet combinar colors.
            Diari d'Andorra
            2
            L'experiència del curs vinent de combinar Europa amb l'ACB serà molt bona.
            Diari d'Andorra
            3
            Preveu combinar les seves activitats professionals amb una alcaldia a dedicació exclusiva?
            Regió7
            4
            I va combinar de nou dues accions: el riure i la tos.
            Feli, esthéticienne
            5
            Aquests kits es podran combinar amb altres productes com flors i xocolata.
            El Periódico
            1
            Els temes nous es van entremesclar amb cançons dels seus anteriors àlbums.
            Diari de Girona
            2
            Música, poesia, narrativa i història es van entremesclar en una actuació inèdita fins divendres.
            Regió7
            3
            Les escenes clàssiques de l'escenografia teatral es van entremesclar amb els números musicals oferint el millor acompanyament.
            El Periódic
            4
            I és cert que l'oferta en ocasions s'entremescla i la simultaneïtat impera.
            El Periódico
            5
            Música, fum i jocs d'imatges visuals s'entremesclen per conformar un muntatge únic.
            Diari de Girona
            1
            Les millors de les quals, per subsistir i entremesclar-se, havien recorregut pels segles i els continents darrere del sol.
            Cada castell i totes les ombres
            2
            Una por imprecisa, punyent, venia a entremesclar-se amb les nostres vides, aparentment dominades de manera tan clara, sorda als nostres passos, als nostres gestos.
            El manuscrit de Port-Ébène
            inglês
            melt
            espanhol
            mezclar

            Confondre's.

                  melt
                  português
                  inserir-se
                  inglês
                  mix
                  espanhol
                  integrarse

                  Integrar-se.

                        inserir-se
                        Uso de barrejar-se em catalão
                        1
                        A peu de carrer, les bases d'uns i altres acostumen a barrejar-se.
                        VilaWeb
                        2
                        Potser en altres temps va barrejar-se amb les caramelles una dansa guerrera.
                        Les Carnestoltes. La Quaresma. Setmana Santa. El Cicle Pasqual
                        3
                        Van topar i van barrejar-se els dos allaus, provocant una estrebada general.
                        Cada castell i totes les ombres
                        4
                        Seria convenient barrejar-se amb el grup i observar abans de deixar-se veure.
                        L'olor del mal
                        5
                        Al barri dels perfumaires començaven a fluir i a barrejar-se les olors.
                        L’any del Senyor
                        6
                        A més, a la Lina li semblava divertit barrejar-se amb la gent.
                        El fals somriure
                        7
                        El temor de barrejar-se va mantenir-ne molts tancats al gueto, adverteix Schama.
                        El Periódico
                        8
                        No era gens amant de barrejar-se amb aquell poble que titllava d'ignorant.
                        El port del nou món
                        9
                        El més fort ha d'imposar-se i no barrejar-se amb el més feble.
                        El Periódico
                        10
                        Tendeix a disgregar-se, a corrompre's; tendeix a barrejar-se, adulterar-se i perdre's.
                        El gen. Una història íntima
                        11
                        L'olor de vinagre i salmorra arriba a barrejar-se amb el sofregit dels xurros.
                        VilaWeb
                        12
                        El candidat baixa de l'escenari per barrejar-se entre els seus simpatitzants.
                        El Periódico
                        13
                        Finalment, els pensaments van començar a barrejar-se, substituïts per unes imatges incoherents, passatgeres.
                        Conspiració a Moscou
                        14
                        La manera més efectiva de passar inadvertit consisteix a barrejar-se amb la multitud.
                        L’enquesta del canal 4
                        15
                        Jo m'he distret fullejant llibres on semblen barrejar-se figures cabalístiques i fórmules matemàtiques.
                        Dimonis íntims
                        16
                        Va ser per la voluntat de no barrejar-se amb els altres?
                        La biblioteca dels llibres rebutjats