Term Gallery logo

Significados de bascular em catalão

inglês
slant
espanhol
inclinar

Inclinar.

slant

Brandar.

Sinônimos
Examples for "inclinar"
Examples for "inclinar"
1
Va abaixar els ulls a l'estela abans d'inclinar se per dipositar-hi l'urna.
Hivern àrtic
2
Lladern es va tornar a inclinar sobre Falcó, parlant-li a cau d'orella:
Dimonis de Formentera
3
Em vaig inclinar per treure'm l'abric i me'l vaig posar al braç.
La corona de llautó
4
L'Isriun es va inclinar per parlar a cau d'orella a en Varoslaf.
Mitja guerra
5
En Shawn es va inclinar i li va xiuxiuejar a cau d'orella:
El llibre dels Baltimore
1
L'Alfred va inclinar-se cap en Chip i va preguntar en to confidencial:
Les Correccions
2
Jessica va inclinar-se sobre l'orella de Paul, parlant en el codi familiar:
Duna
3
Els proposo que ho provin drets; així podran inclinar-se endavant i hissar-me.
Una confabulació d'imbècils
4
Temple va inclinar-se, vehement, per davant el pit de Cranly i digué:
Retrat de l’artista adolescent
5
L'home el va saludar respectuosament i va inclinar-se per besar-li la mà.
Et donaré la terra
1
Mossèn Faria va desplomar-se sobre el llit d'Edmond, aquest va quedar-se dret.
El comte de Montecristo
2
L'havia vist sobresaltar-se i tomballejar, a punt de desplomar-se com una nina.
Una dona d’aigua
3
L'immens tècnic de Seguretat de Sistemes semblava estar a punt de desplomar-se.
Fortalesa digital
4
En Mikael està a punt de desplomar-se a terra de la desesperació.
L'Home de Sorra
5
Abans de desplomar-se només va sentir una brevíssima remor de passes apressades.
Ningú no ho ha sentit
1
La seva mirada dirigida al terra es va obliquar de sobte.
Somnis trencats
Uso de bascular em catalão
1
El compromís era bascular cap al model de cessió d'ús o lloguer.
El Crític
2
Des d'aleshores, la matèria grisa va començar a bascular cap al nord.
El Periódico
3
El torn de paraules va bascular sobre l'acollida d'immigrants a escala estatal.
Regió7
4
Va bascular, va estremir-se com si algú caminés damunt la seva tomba.
La casa de Riverton
5
El cos va ésser dipositat, a usança marinera, damunt d'una plataforma bascular.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
6
Un xisclet prim, bell, que em féu bascular com un ganxo d'esquerra.
La gran dormida
7
Haurem de competir a l'u contra u i bascular millor que contra Turquia.
Diari d'Andorra
8
Mai no havia sentit que en el futbol s'hagués de bascular.
PUYOL. La biografia
9
L'Alex va veure ben clar que no el podrien fer bascular.
La química
10
Jo vaig bascular els peus fins a terra i em vaig posar dret.
La gran dormida
11
Ho dissimulava gronxant-se en un moviment bascular, però dessota es besllumava una ansietat real.
El Nadal d’Hercule Poirot
12
Jo em vaig inclinar endavant provant de fer bascular Art.
La gran dormida
13
El taüt va bascular, es va decantar i va caure a terra amb estrèpit.
Cabaret Pompeya
14
El Villeneuve va treballar amb els davanters, va bascular i va trobar la marca.
Diari d'Andorra
15
I, mentrestant, el vaixell va bascular, buscant un nou equilibri, un xic de biaix.
El gran engany
16
Van agafar un gir brusc i després un desnivell que va fer bascular el rai.
Mig rei
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for bascular
espanhol
inclinar
Bascular ao longo do tempo
Bascular nas variantes da língua
Catalunha
Comum