Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de brasejar em catalão
Sinônimos
Examples for "encendre"
Examples for "encendre"
1
L'Enzo no va ni parpellejar, el Pasquale de seguida es va encendre:
2
Llavors va encendre l'ordinador per buscar informació de l'hotel de Bad Herrenalb.
3
Un d'ells va encendre un cigarret i va observar l'entorn amb expectació.
4
En les hores esmentades, s'han d'encendre els llums i aturar la música.
5
El gest d'Hurtado va encendre una metxa que ha esclatat a l'abadia.
1
I què me'n dieu, de vós, teniu por de cremar a l'infern?
2
L'altre se'l va cremar en caure dins un forn fet a terra.
3
T'anirà bé cremar l'energia, o amb exercici físic o ordenant casa teva.
4
Algú ha intentat cremar vius l'Ebba i en Mårten, no te n'oblidis.
5
I ella, només mirar-se'l, va notar com l'avantbraç li començava a cremar.
1
Aquella va ser l'espurna que va incendiar la seva vocació per l'escriptura.
2
Van incendiar casa seva i van estar a punt d'atrapar el noi.
3
El passat 3 d'agost, un altre vehicle es va incendiar a Barcelona.
4
El percutor va incendiar la pólvora i, seguidament, l'arma es va disparar.
5
Imatge del polèmic vestit que va incendiar les xarxes fa uns mesos.
1
De quina àrea de geogràfica es portaran difunts a incinerar a Manresa?
2
Com que no tenien parents, després de l'autòpsia van incinerar els cossos.
3
Va ser el mateix dia que vam incinerar el pobre Guy Hendricks.
4
I més encara si estaves a punt d'incinerar la meitat de la família.
5
En canvi, l'alcalde ha dit que no volia incinerar ningú més.
1
Amb mig gra de pólvora n'hi ha prou per calcinar un ull.
2
D'algú que va més enllà de calcinar unes hectàrees de vinya.
3
L'incendi ha estat extingit, però ha aconseguit calcinar una habitació de l'habitatge afectat.
4
Va ser l'incendi que va calcinar 123 hectàrees a Tivenys, al Baix Ebre.
5
El foc va calcinar completament sis vehicles i també va afectar-ne tres més.
1
La seva joventut li bratlava novament en el cor amb joiós flamejar.
2
La consciència de Glaedr va flamejar una mica, com si donés resposta.
3
Després el tornà a encendre i aquest començà a flamejar molt bé.
4
I aquella mateixa nit va flamejar un turbulent incendi a Son Capovara.
5
Els ulls de Noirtier van flamejar, d'Avrigny va obrir la boca per parlar.
1
Hem aconseguit tenir els peus calents a canvi d'abrasar les vies respiratòries.
2
La Terra es va abrasar, es va partir en falles profundes i es va eixugar.
3
El següent espetec em va abrasar el cul.
4
A la platja ella no és més que un musclet insignificant que el sol podria abrasar.
5
En aquell moment, la Ripley ja estava pujant per l'escala, sentint la calor abrasar les seves cames.
1
Amb el molí també se li va carbonitzar la dona.
2
Un espectacular incendi va carbonitzar aquest divendres una casa de fusta a Vacarisses (Vallès Occidental, Barcelona).
3
Els soldats van matar en Mikal amb un seguit de raigs làser que li van carbonitzar totalment el cos.
4
Aquests van carbonitzar fins a 19,39 hectàrees forestals i la resta (9,25 hectàrees) no eren forestals, per tant, majoritàriament de caràcter agrícola.
5
Desenes de milers d'arbres s'havien desplomat i carbonitzat en pocs minuts.
Uso de brasejar em catalão
1
Es fa brasejar, ben rostit, i s'hi afegeix un punt de vinagre i brou.
2
Brasejar els alls tendres i refredar.
3
Abans d'arribar a la Rambla, va sorprendre'l una olor molt agradable procedent d'un bar: a les tantes de la nit, algú estava brasejant peix.
4
En una altra graella -aquesta és fixa- brasegen la 'cochinita' en una fulla de plàtan durant toooota la nit al caliu de les cendres.