Term Gallery logo

Significados de bressol (bressols) em catalão

russo
колыбе́ль
português
berço
inglês
crib
espanhol
cuna

Llit per un bebè, generalment amb capacitat de ser gronxat.

berço
português
procedência
inglês
provenance
espanhol
cuna

Provinença.

procedência
Sinônimos
Examples for "bressola"
Examples for "bressola"
1
Estàs estirat al fons d'una barqueta de fusta que et bressola suaument.
L'hipnotitzador
2
Agafo en Daniel mentre l'Ivy bressola el seu infant viu i sanglota.
La part fàcil és enamorar-se
3
A més, segons les paraules de la consellera, bressola és molt català.
El tema del tema
4
S'hi asseu i em bressola a la falda, mentre jo somiquejo, inconsolablement.
Cinquanta ombres alliberades
5
Éssers foscos de dits llargs que roben els nounats de la bressola.
El temor d'un home savi
1
La nena es posà dreta al bres i insistí fent moure els bracets:
Muntanyes maleïdes
2
Entretant, la nena panteixava dins del bres, arborada per la febre.
Muntanyes maleïdes
3
La mare li cantava una cançó de bres, sempre la mateixa.
George. El perfum dels cedres
4
Del meu naixement ençà, el petit bres d'om ja fou sempre ple a casa nostra.
VilaWeb
5
La xica dormia al bres, neta com un albat.
Els altres mons de la literatura catalana. Antologia de narrativ...
1
Sent cuna de músics no pot ser d'una altra forma.
El Periódic
2
Mentre estaves treballant, li vaig demanar a en Fergus que fes una cuna ben gran.
Tot contes
3
L'alcaldessa d'Onda ha volgut agrair a PROALSO per confiar en un poble cuna de la ceràmica.
Actualitat valenciana
4
Balears és cuna de grans artistes.
IB3
5
És sòcia del Casal Jaume I i d'Acció Cultural del País Valencià, festera mora de cuna va ser Sultana Omeia en 2011.
Diari la veu
1
Tot just gronxant-me a la bressa, la mare em petonejava dient-me el capellanet.
Mossèn Tronxo
2
Jane Avril se'l va estrènyer al pit i el va bressar com es bressa un nen.
Somnis de somnis
3
Quan els bressa i gronxa el vent
Les mil i una nits
4
La remor de la pluja et bressa, somni endins et penetra i fa més profunda la teva dormida.
Elena de segona mà
5
Les cabelleres de les noies flors són així: com les algues que la corren tia despentina i bressa en l'antre neptunià.
Fortuny
Uso de bressols em catalão
1
Catalunya ha estat un dels bressols indiscutibles de la indústria del motociclisme.
Regió7
2
Sempre vam dir que Manresa va ser un dels bressols del tripartit.
Regió7
3
Hi havia vint-i-cinc bressols i en Pere era al mig, presidint la sala.
La Maternitat d’Elna
4
De fet, és un dels bressols de la història de Catalunya.
Regió7
5
I és que no hem d'oblidar que estem en un dels bressols d'aquest art.
Diari d'Andorra
6
Disposa de sala de bressols, cuina i servei de menjador amb menús d'elaboració pròpia.
Diari la veu
7
Durant aquell temps vaig estar treballant a la sala de bressols de la Maternitat.
La Maternitat d’Elna
8
Són tot obres fetes per les escoles, escoles bressols i escoles especials de Girona.
Diari de Girona
9
En aquells temps de bressols antics hi éreu, a fe, i encara hi sou.
Diari d'Andorra
10
El candidat demòcrata va viatjar fins a Pittsburgh, un dels bressols industrials de Pennsilvània.
El Periódico
11
Alguns han hagut de carregar els bressols a braços amb els infants a dins.
Bondia Andorra
12
Els bressols, els vestits, els xumets, el consum de bolquers.
Del tot indefens davant dels hostils imperis alienígenes
13
I als bressols obrers de l'Oest Mitjà ha perdut els dos estats disputats fins ara.
El Periódico
14
Va fer pujar llits i bressols a la sala.
Tots els contes
15
Van ser un dels bressols del turisme a Andorra des de mitjan del segle passat.
Diari d'Andorra
16
Mataven sense pietat fins i tot els nens més menuts, degollaven els nadons als bressols.
El tirà
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for bressols
espanhol
cuna
Bressols ao longo do tempo
Bressols nas variantes da língua
Catalunha
Comum