Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de butlla em catalão
Sinônimos
Examples for "carta"
Examples for "carta"
1
La Mània m'ha enviat la segona carta d'en Makridis per correu electrònic.
2
En resposta a la seva carta referent al meu rebut de gener:
3
La sega, segons una vinyeta d'una carta geogràfica de l'illa de Mallorca.
4
La pastura, segons una vinyeta d'una carta geogràfica de l'illa de Mallorca.
5
L'Arjen ho explicava a l'Annabel a l'última carta que li va enviar.
1
Recordava com s'havia sentit quan escoltà el missatge de l'alcalde al contestador.
2
Efectivament, l'avís d'entrada d'un missatge parpelleja a la pantalla del seu PC.
3
L'objectiu és fer arribar el missatge al màxim nombre de gent possible.
4
L'Eva va rebre la confirmació per a l'operació i un missatge d'ànim.
5
I en Clark French l'assetjava amb un missatge de text darrere l'altre.
1
La llibertat d'expressió i la dels mitjans de comunicació s'ha de garantir.
2
Tres dies d'informació dantesca i sense poder establir comunicació amb la família.
3
I aquestes situacions han comptat amb la connivència d'alguns mitjans de comunicació?
4
La data de l'acte s'avisarà oportunament a través dels mitjans de comunicació.
5
No m'agradaria que la manca de comunicació s'interposés en el nostre camí.
1
Aquell arbre du en Cookie escrit a l'ànima, però se'n sortirà, Danny.
2
L'escrit recull l'incompliment reiterat de normes imperatives per a la contractació pública.
3
Vosaltres li deveu onze milions d'euros, ha escrit a la xarxa social.
4
Em va passar un escrit que estava en grec: no s'entenia gens
5
M'ho posa per escrit i exigiré que l'acord es llegisca en l'assemblea.
1
Ell va desar el sobre amb l'anònim a la butxaca de l'abric.
2
Pel que fa a la resta del contingut d'aquest anònim, també desconcerta.
3
Si jo t'envio un document anònim sobre el Negrier també el publicaràs?
4
Però la seva versió de l'anònim era versemblant i fallava el mòbil.
5
En quina data em va dir que havia rebut el primer anònim?
1
Una lletra -lalletra A- ,peròd'un verd viu, en comptes d'escarlata!
2
L'Alicia recordaria sempre al peu de la lletra el discurs d'en Luis:
3
Al cap d'un mes vaig rebre una lletra seva datada a l'Havre.
4
La lletra de la cançó l'ha traduïda Malcolm Otero, i fa així:
5
Cap d'ells va aconseguir aprendre l'alfabet més enllà de la lletra B.
1
Es tractarà en realitat d'una superfície pràcticament circular al voltant de l'Egmont.
2
Cinc acròbates comparteixen escenari circular i l'espai aeri d'una impressionant estructura modernista.
3
Amb tot, l'ajuntament demana preacució a l'hora de circular per la zona.
4
Per altra banda, també s'ha organitzat una sessió informativa sobre l'economia circular.
5
S'assegurava que era el mateix criat de Gupper qui l'havia fet circular.
1
Però pel que fa a la postal, pensa que és moment d'apropiar-se'n.
2
No hi va veure res d'estrany, fora d'una postal a la tauleta.
3
Necessitava una cosa d'aquella magnitud per deixar d'estudiar la postal de l'Emma.
4
Ida va seure a l'escriptori per redactar alguna cosa sobre una postal.
5
Una postal de colors evanescents per a mantenir la dignitat de l'estatus.
1
I dintre d'una hora, rebreu un telegrama d'El Paso que no entendreu.
2
L'evidència m'ha colpit: no era ella qui havia pogut enviar el telegrama.
3
Vaig mirar debades de telefonar i d'enviar un telegrama a la Léopoldine.
4
La Lluïsa m'ha dit que li havien donat el telegrama per telèfon.
5
Arribats a l'hotel Berkeley, han lliurat un telegrama a en Van Helsing:
1
La notificació de l'arxiu als agents es va realitzar el 7 d'agost.
2
En els vint dies posteriors a partir d'aquesta notificació s'abonaran els ajuts.
3
Aquestes modificacions a títol d'exemple serien, primer, la del procediment de notificació.
4
El programa informàtic ho estudiarà i s'enviarà una notificació, va dir Iglesias.
5
Segons diuen, a la notificació figura que es tracta d'un desnonament cautelar.
1
L'inici de la missiva va tenir la virtut d'indignar-me un cop més.
2
L'Independent també reproduïa la còpia de la missiva publicada per aquest rotatiu.
3
El prior ha llegit l'estranya missiva des del faristol de la sala.
4
Li vaig agrair la seva missiva i el bé que m'havia fet.
5
En la missiva apunta que la posició de l'Estat perjudica molta gent.
1
És realment una joia arquitectònica, com asseveren en el text de l'esquela?
2
I aleshores què, doncs, li sembla que puc escriure l'esquela jo mateixa?
3
Vaig llegir l'esquela al diari i vaig comunicar la notícia al pare.
4
Arran del funcionament de la nova Lira, va desaparèixer sense deixar esquela.
5
La propera vegada em quedaré a casa i ja t'encarregaré una esquela.
1
Llavors abaixà el vidre i els posà la credencial a la mà.
2
Una existència dipositada allà mateix, a la taula, en forma de credencial.
3
La credencial de Naiara Davó ha arribat hui divendres a les Corts.
4
El poli es mirava la credencial com si fos un passaport nord-coreà.
5
Si t'hi volies entendre ideològicament li hauries d'ensenyar la teva credencial del partit.
1
Ara les circumstàncies eren totalment diferents, però la cèdula era igualment important.
2
Va ensenyar la cèdula a la Joan, que va arronsar les espatlles.
3
El policia va tornar la cèdula al capellà amb un gest definitiu.
4
Sens dubte, si volguéssim parlar amb propietat i genuïnitat n'hauríem de dir cèdula.
5
Hi havia hagut disputes sobre la cèdula en el temps del prior Philip.
1
Així l'hi va explicar l'artista al seu amic Joan Prats via epístola.
2
Jo humilment redactaré aquesta epístola i Vós, Senyor, en decidireu el destí.
3
El rector havia començat a llegir la primera epístola als corintis:
4
I llegeix l'epístola als Hebreus; Jesús és el nostre rector, encara avui dia.
5
D'aquí que l'epístola és la que ens dóna més detalls biogràfics de Pau.
1
Una altra singularitat és la comunicació escrita, sempre clara i respectuosa, però sense embuts.
2
En Companys no ho ha esmentat en cap trucada telefònica, ni en cap comunicació escrita.
3
Estem obligats a fer tota comunicació escrita i verbal en català", apunta en la seva carta l'agent.
4
La investigació permet crear models predictius que reconeixen amb eficàcia els aspectes lingüístics que caracteritzen la comunicació escrita de les persones amb depressió.
5
La comunicació escrita també recorda les limitacions d'estacionament en el nucli urbà per a vehicles de més de 7,5 tones.
Uso de butlla em catalão
1
Aquesta figura solia fer-se amb la butlla de l'any anterior, ja caducada.
2
Avui tenia lloc la publicació de la butlla de la Santa Croada.
3
Per començar, les dones no hi podien entrar excepte amb butlla papal.
4
La santa Seu acordà escriure una butlla a l'abat del monestir
5
El Papa havia fet un anunci formal, el que s'anomenava una butlla papal.
6
Antigament s'havia celebrat amb certa cerimònia la rebuda de la butlla.
7
Després, un cert noi, encegat per la butlla d'or de la seva virginitat
8
A l'acte van publicar una butlla que autoritzava l'embalsamament de tothom.
9
Espero disfrutar de la butlla durant molts anys i en vida de tots vosaltres!
10
Aquell pressentiment sobre les conseqüències de la butlla papal al final havia estat tràgicament encertat.
11
Ben ruc si no n'hagués fet ús, de la butlla, una matèria menys per examinar.
12
Això diu exactament una butlla del papa Innocenci III.
13
Ell tenia butlla permanent per estalviar-se aquell pelegrinatge quotidià.
14
No recordo haver rebut cap butlla papal que decretés que no puc veure la Leila.
15
En segons què el nebot del Virrei tenia butlla.
16
Era cert, però, que després de la butlla papal, el negoci no anava com abans.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Mais colocações
Translations for butlla
russo
português
inglês
Butlla ao longo do tempo
Butlla nas variantes da língua
Catalunha
Comum