Term Gallery logo

Significados de còlera em catalão

português
raiva
inglês
crossness
espanhol
ira
Wikidata

Ira com a reacció a una injúria, un dany.

raiva
russo
холера
português
cólera
inglês
còlera deguda a vibrio cholerae
espanhol
cólera
Wikidata

Infecció bacteriana intestinal.

Termos relacionados
cólera
Sinônimos
Examples for "ràbia"
Examples for "ràbia"
1
L'altre s'aturà i la seva veu arribà plena d'espant i de ràbia.
El Senyor dels Anells
2
Sent ràbia i impotència per l'autonomia i l'alegria perdudes durant aquest temps.
Diari la veu
3
El cap d'en Mark passava d'estar clar a omplir-se d'una ràbia boirosa.
L’esclat
4
M'havia vingut ràbia contra qui l'havia amenaçat a ell al meu lloc.
El dia abans de la felicitat
5
De sobte en Newt se'l va mirar amb l'expressió plena de ràbia.
El remei mortal
1
Aleshores el rei va passar d'una ira ardent a una còlera freda.
Gil, el pagès de Ham
2
També cal que un professional qualificat l'ajudi a gestionar els accessos d'ira.
Calendar girl 2
3
Bandeja l'ídol Bell i l'horrible drac, allunya't de la ira que vindrà.
Moby Dick
4
Ombres ignotes es condensaven al defora, es crispaven d'ira i d'impotent desesperació.
Les aventures del cavaller Kosmas
5
L'Almirall va fer un gest d'ira, però es va contenir tot seguit.
L'Anell de Ferro
1
Tota la fúria d'ella també s'estavellava davant de la força de l'arcàngel.
Tardor
2
Ara el ritme d'en Seth va vacil·lar, la meva fúria l'havia sobresaltat.
A trenc d'alba
3
Quan aquesta fúria assoleixi el punt adequat, s'ordenarà una marxa sobre l'Ajuntament.
Un milió pelat
4
L'interior de la casa feia l'efecte d'haver patit la fúria d'un cicló.
Quatre dies de gener
5
L'oportuna arribada de l'Spiro la va salvar de la fúria del duaner.
La meva família i altres animals
1
L'última frase, l'havia posada per exasperar el furor previsible de mestre Greenwood.
Fantasma de professió
2
Era l'època en què l'Uri Geller feia furor als mitjans de comunicació.
La salvatge
3
Per exemple, l'antimatèria, que ell ha mencionat de passada, ha fet furor.
Els peons de l'assassí
4
L'altre raucava, premia les dents amb furor, fins que va poder esclatar.
Els colors de l’aigua
5
Havia estudiat a Harvard, i odiava l'home blanc amb un furor immarcescible.
Un milió pelat
português
bílis
inglês
gall
espanhol
cólera
Wikidata

Bilis.

bílis
português
raiva
inglês
choler
espanhol
ira
Wikidata

Enuig.

raiva
Uso de còlera em catalão
1
Aleshores el rei va passar d'una ira ardent a una còlera freda.
Gil, el pagès de Ham
2
En la còlera de l'estat hi ha l'esperança de la seva pervivència.
Germans del sud
3
Però pot estar segur d'una cosa: la meva còlera no té límits.
El psicoanalista
4
Corro fins que la immensa còlera m'ha purgat del mal, buidat d'esperança.
Crueltat
5
Sents parlar de còlera i frustració, que són elements secundaris de l'odi.
El psicoanalista
6
El monjo m'amenaça amb tota la seva còlera si no m'hi presto.
Justine o les dissorts de la virtut
7
Vaig enfrontar-me amb la seva còlera que em reprovava i vaig dir:
La mà esquerra de la foscor
8
Ella no dissimulava la còlera, però va respirar fondo i va respondre:
La caiguda dels gegants
9
S'ha de menjar la còlera i deixar que li rossegui els budells.
Mosques
10
En Colin va sentir que l'envaïa la còlera en reconèixer les noies.
A l’ombra de l’arbre kauri
11
En Neville va reprimir la còlera de veure's jutjat per una desconeguda.
El crim del comte Neville
12
Ara és l'hora de la ruïna, la còlera i el crepuscle roig!
El Senyor dels Anells
13
Una tremolor nerviosa, provocada sens dubte per la còlera continguda, agitava Morcerf.
El comte de Montecristo
14
La còlera li va inflar al front una vena, que bategava amenaçadora.
L'exorcista
15
No hi havia còlera, i els que ho deien eren agents estrangers.
Els narradors de la nit
16
Per què els Sense Nom no el destruïen amb la seva còlera?
Les tombes d'Atuan
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for còlera
Còlera ao longo do tempo
Còlera nas variantes da língua
Catalunha
Comum
Valência
Comum