Term Gallery logo

Meanings of còlera in Catalan

Portuguese
raiva
English
crossness
Spanish
ira
Wikidata

Ira com a reacció a una injúria, un dany.

crossness
Russian
холера
Portuguese
cólera
English
còlera deguda a vibrio cholerae
Spanish
cólera
Wikidata

Infecció bacteriana intestinal.

Related terms
còlera deguda a vibrio cholerae
Portuguese
bílis
English
gall
Spanish
cólera
Wikidata

Bilis.

gall
Portuguese
raiva
English
choler
Spanish
ira
Wikidata

Enuig.

choler
Usage of còlera in Catalan
1
Aleshores el rei va passar d'una ira ardent a una còlera freda.
Gil, el pagès de Ham
2
En la còlera de l'estat hi ha l'esperança de la seva pervivència.
Germans del sud
3
Però pot estar segur d'una cosa: la meva còlera no té límits.
El psicoanalista
4
Corro fins que la immensa còlera m'ha purgat del mal, buidat d'esperança.
Crueltat
5
Sents parlar de còlera i frustració, que són elements secundaris de l'odi.
El psicoanalista
6
El monjo m'amenaça amb tota la seva còlera si no m'hi presto.
Justine o les dissorts de la virtut
7
Vaig enfrontar-me amb la seva còlera que em reprovava i vaig dir:
La mà esquerra de la foscor
8
Ella no dissimulava la còlera, però va respirar fondo i va respondre:
La caiguda dels gegants
9
S'ha de menjar la còlera i deixar que li rossegui els budells.
Mosques
10
En Colin va sentir que l'envaïa la còlera en reconèixer les noies.
A l’ombra de l’arbre kauri
11
En Neville va reprimir la còlera de veure's jutjat per una desconeguda.
El crim del comte Neville
12
Ara és l'hora de la ruïna, la còlera i el crepuscle roig!
El Senyor dels Anells
13
Una tremolor nerviosa, provocada sens dubte per la còlera continguda, agitava Morcerf.
El comte de Montecristo
14
La còlera li va inflar al front una vena, que bategava amenaçadora.
L'exorcista
15
No hi havia còlera, i els que ho deien eren agents estrangers.
Els narradors de la nit
16
Per què els Sense Nom no el destruïen amb la seva còlera?
Les tombes d'Atuan