TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
calafat
(calafats)
em catalão
inglês
shipbuilder
Back to the meaning
Calafatador.
calafatador
mestre d'aixa
inglês
shipbuilder
Uso de
calafats
em catalão
1
El feia percudir a la cuixa mentre vigilava la feina dels
calafats
.
2
Després de comprovar les sogues, Arnau es dirigia, indefectiblement, cap als
calafats
.
3
Els
calafats
tortosins veneraven la Mare de Déu sota el misteri de l'Assumpció.
4
No se sentia el soroll dels aixols dels
calafats
,
ni les veus dels patrons.
5
Com si les ones fossin
calafats
,
aquella embarcació era esblanqueïda com l'esquelet d'una morsa embarrancada.
6
Tampoc vol demanar-ho al gremi de
calafats
-vaafegir-
7
Els
calafats
treballaven embarcacions petites a la mateixa platja, compartint espai amb terrissers i pescadors.
8
Vet ací el text bàsic: "Capítol de mestre d'àxia o
calafats
qui fan obra a escar.
9
Al Saló de les Verges Màrtirs arribava el soroll dels
calafats
que treballaven a l'altra banda del riu.
10
En aquella hora, a les drassanes se sentia ressonar la maça dels
calafats
colpejant els cascos dels vaixells.
11
Sou
calafats
,
fusters o bé paletes
12
Va veure boters,
calafats
i mestres d'aixa que vivien a ciutat i tenien la barraca per treballar fora muralles.
13
Viu lluny de l'olor de salobre que fan els
calafats
i els mariners, lluny del mar, que és tan a prop.
14
Don Alberto es va acostar a un dels
calafats
,
el va agafar pel braç i el va repassar de dalt a baix.
15
Allí, Guillem es va deixar portar per la intensa olor del quitrà amb què els
calafats
,
després de barrejar-lo amb estopa, impermeabilitzaven les naus.
16
¿Havia vist, l'Aleix, a les drassanes de l'Ebre, el nou llaüt que els
calafats
els construïen?
Mais exemplos para "calafats"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
calafats
calafat
Substantivo
Masculine · Plural
Colocações frequentes
aixols dels calafats
calafats tortosins
cap als calafats
feina dels calafats
gremi de calafats
Mais colocações
Translations for
calafats
inglês
shipbuilder
ship builder
shipwright
Calafats
ao longo do tempo