TermGallery
Catalão
Inglês
Espanhol
Catalão
Português
Russo
Procura alternativas para...
PT
Idioma da interface
English
Español
Català
Português
Русский
Significados
Exemplos
Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Aceitar e fechar
Sobre cookies
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de
cicló
(ciclons)
em catalão
inglês
cyclone
espanhol
ciclón
Back to the meaning
Tempesta molt forta que adopta la forma d'un espiral. El seu centre és l'ull de cicló.
huracà
tornado
tromba
tempestat
tifó
inglês
cyclone
Sinônimos
Examples for "
huracà
"
huracà
tornado
tromba
tempestat
tifó
Examples for "
huracà
"
1
L'estrèpit posterior em recorda que
l'
huracà
és cada cop més a prop.
2
Totes les mirades estan posades aquests dies als moviments de
l'
huracà
'Leslie'.
3
T'ha sobtat
l'
huracà
mediàtic que es pot girar amb segons quines decisions?
4
Ara, amb Donald Trump, l'agència torna a ser a l'ull de
l'
huracà
.
5
Ara les autoritats espanyoles situen al país teutó a l'ull de
l'
huracà
.
1
L'aire li surt de dins en un
tornado
d'udols, xiscles i rialles.
2
Aquest cop, però, va ser com si se l'hagués engolit un
tornado
.
3
Els efectes del possible
tornado
han estat contundents als afores del municipi.
4
Es tracta d'un petit
tornado
que s'ha deixat veure aquesta mateixa tarda.
5
Si s'acosta un
tornado
,
el camp elèctric fa tornar blanca la pantalla.
1
Una
tromba
d'aigua va deixar més de 300 litres en quatre hores.
2
A la represa, els andorrans han sortit en
tromba
per sentenciar l'enfrontament.
3
El restaurant era a uns cinc metres i queia una
tromba
d'aigua.
4
Alhora, la durada de la música es dilatava, s'inflava com una
tromba
.
5
Quatre homes de negre entren en
tromba
apuntant-los amb les seves armes.
1
Ho vaig dir a la tia Carme, i va venir la
tempestat
.
2
No hi va haver cap
tempestat
ni cap incendi durant la travessia.
3
Després de la
tempestat
,
l'aire del vespre havia quedat suau i fresc.
4
Però la
tempestat
camina sempre, en un sentit generalment rectilini, passa avall.
5
Quan ja feia una hora que caminaven, es desencadenà una imponent
tempestat
.
1
I enmig d'aquest mateix
tifó
,
no ha jurat que no volia parallamps?
2
La història té lloc després que un
tifó
assole el sud d'EurOzpa.
3
La xifra de víctimes causades pel
tifó
es va elevar a 65.
4
Imaginem un
tifó
quan topa amb la serralada del Tibet i l'asfixia.
5
Aquest
tifó
està considerat la tempesta tropical més gran d'aquest any.
Uso de
ciclons
em catalão
1
Vuit teories distintes explicaven les causes possibles d'aquestes tempestes o
ciclons
.
2
S'arremolinaven al voltant d'aquelles mans seques, les embolcaven amb petits
ciclons
.
3
Ho veus amb
ciclons
o huracans, amb pocs difunts, i ara s'ha tornat a veure.
4
Per exemple, els
ciclons
,
els forats negres o el canvi abrupte de líquid a gas.
5
A les zones limítrofes dels dos costats de la regió d'ombra es produïen tempestes i
ciclons
.
6
Els
ciclons
van començar a ser anomenats fa anys per facilitar que s'identifiquessin en els missatges d'alerta.
7
Aquests temporals mediterranis (amb huracà) ja tenen nom propi, com els
ciclons
del mar Carib.
8
Dorian també es troba en la llista dels
ciclons
que han tocat terra amb menor pressió atmosfèrica.
9
La meva germana ho fa tot de pressa, i sempre està envoltada de
ciclons
d'energia en miniatura.
10
Les muntanyetes de fulles van començar a alçar-se en remolins cap amunt com si les alcessin petits
ciclons
.
11
Dominar els
ciclons
va fer augmentar la interferència amb els fronts de pluja, però era un mal menor.
12
Cuba està organitzada davant els
ciclons
.
13
Això sí, no aguantaria
ciclons
.
14
En aquests casos més extrems, i seguint el mateix procés que el dels
ciclons
atlàntics, s'acaba formant un petit huracà.
15
Florence no va sorgir del no-res a l'Atlàntic: cinc
ciclons
es van formar en pocs dies a les seves latituds tropicals.
16
Els
ciclons
tropicals es diuen huracans a l'Atlàntic i tifons en el Pacífic a l'oest de la Línia de Data Internacional.
Mais exemplos para "ciclons"
Grammar, pronunciation and more
Sobre este termo
ciclons
cicló
Substantivo
Masculine · Plural
Colocações frequentes
ciclons tropicals
petits ciclons
aguantar ciclons
ciclons a causa
ciclons atlàntics
Mais colocações
Translations for
ciclons
inglês
cyclone
espanhol
ciclón
Ciclons
ao longo do tempo
Ciclons
nas variantes da língua
Catalunha
Comum