Term Gallery logo

Meanings of comparèixer (compareixeran) in catalão

português
surgir
inglês
appear
espanhol
comparecer

Aparèixer.

        surgir
        português
        comparecer
        inglês
        turn out
        espanhol
        comparecer

        Presentar-se.

              comparecer
              Synonyms
              Examples for "aparèixer"
              Examples for "aparèixer"
              1
              La Calpurnia va aparèixer a la porta de l'entrada i va cridar:
              Matar un rossinyol
              2
              Aquests dies, no obstant, van aparèixer unes inequívoques taques en forma d'esvàstica.
              El Periódico
              3
              Van aparèixer diversos testimonis que van fer possible la detenció de l'inculpat.
              501 crims que has de conèixer abans de morir
              4
              En aquell instant, d'entremig d'unes mates de joncs, va aparèixer el Duc.
              Una dona d’aigua
              5
              Una dona d'aigua només pot aparèixer si hi ha aigua a prop.
              L'Anell de Ferro
              1
              El cor d'en Rogeli gairebé s'atura en veure apuntar la quarta figura.
              Balanç fins a la matinada
              2
              Així ho va apuntar al Diari l'ambaixador d'Espanya al Principat, Albert Moreno.
              Diari d'Andorra
              3
              En Busquets va reconèixer en Ballester i el va apuntar amb l'ampolla:
              Victus. Barcelona 1714
              4
              Només havien d'apuntar amb les armes a l'interior del túnel i disparar.
              El llindar de l'eternitat
              5
              Maud va apuntar el nom i l'adreça de l'advocat de la família.
              La caiguda dels gegants
              Usage of compareixeran in catalão
              1
              També compareixeran els advocats de les parts per informar sobre el desallotjament.
              Empordà
              2
              Serà a porta tancada i hi compareixeran els cinc polítics catalans junts.
              El Periódico
              3
              També compareixeran els expresidents del Parlament Ernest Benach i Núria de Gispert.
              Catalunya Diari
              4
              La setmana que ve, tots cinc compareixeran davant el jutge que abordarà l'extradició.
              IB3
              5
              Torra i la consellera de Salut, Alba Vergés, compareixeran a les 12 hores.
              La República
              6
              Els altres dos detinguts compareixeran davant del jutge quan se'ls requereixi.
              El Periódico
              7
              Hi compareixeran la consellera de Salut i la d'Afers Socials.
              IB3
              8
              Barceló i Vicenç Vidal compareixeran dimecres al Parlament, per explicar el tema dels contractes.
              IB3
              9
              Els altres dos detinguts compareixeran davant el jutge encarregat del cas quan siguin requerits.
              Diari de Girona
              10
              Els altres dos testimonis citats pel jutge no compareixeran avui.
              Empordà
              11
              Els dos acusats compareixeran aquest dilluns a la sala penal número u de Salamanca.
              Bondia Andorra
              12
              En aquest cas, Martí, Saboya i Cinca compareixeran per prestar declaració a la batllia.
              Bondia Andorra
              13
              Tots els regidors que participen de la moció compareixeran dimarts després d'entrar-la a l'Ajuntament.
              Diari de Girona
              14
              Rajoy i Mas compareixeran, sí, però amb nocturnitat i traïdoria.
              El Periódico
              15
              Un cop tot això se sàpiga, compareixeran com un eixam.
              No hi ha orquídies per a Miss Blandish
              16
              També compareixeran el centrecampista De Jong i el porter Neto.
              El Periódico
              About this term
              More collocations
              Translations for compareixeran
              Compareixeran through the time
              Compareixeran across language varieties
              Catalonia
              Common