Term Gallery logo

Significados de comprimir (comprimia) em catalão

português
condensar
inglês
condense
espanhol
comprimir

Condensar.

condensar
inglês
squeeze
espanhol
encajar

Estrènyer.

squeeze
português
comprimir
inglês
squeeze
espanhol
apretar

Prémer.

comprimir

Trepitjar.

Sinônimos
Examples for "prémer"
Examples for "prémer"
1
En plena línia ascendent, l'FC Andorra no vol deixar de prémer l'accelerador.
Bondia Andorra
2
Dius que potser va canviar d'opinió i va prémer el botó d'eliminar.
El llibre dels miralls
3
Hernando va prémer l'afilat extrem de l'espasa contra la nou del mercader-
La mà de Fàtima
4
Vaig prémer l'interruptor del llum de l'escriptori, però no hi havia bombeta.
Observada
5
Novament, la Sandra va canviar al sentit contrari i va prémer l'accelerador.
Dins la ment de l’hipnotitzador
1
Va compactar els seus passos a la recerca de l'esquadra de Rubén.
Actualitat valenciana
2
Fer un camí, en una zona de torba, suposava compactar molta terra.
Ebre Digital
3
Durant el mes de juny, abans de l'asfaltatge, es tornarà a compactar.
Regió7
4
L'altra proposta de l'Objectiu 2025 és compactar els horaris dels comerços.
VilaWeb
5
Les va ficar dins la tassa d'argila esquerdada i les hi va compactar.
La música del silenci
1
Les llàgrimes dels entusiastes mexicans que van atapeir l'estadi moscovita eren evidents.
El Periódico
2
Van marxar tots contents i es van tornar a atapeir a la camioneta.
Els últims dies dels nostres pares
3
Alguns llibreters protesten per la pressió per atapeir els seus locals amb aquests títols.
El Periódico
4
Després hi vaig entaforar la bala i ho vaig atapeir tot amb la baqueta.
1714 - Sota la pell del diable
5
Van omplir la tomba de terra i la van atapeir.
Tarzan de les mones
1
Aprofita-ho per estretir lligams i millorar la relació amb els teus éssers estimats.
Catalunya Diari
2
Aprofita el dinamisme que transmetràs per estretir la relació amb els teus éssers estimats.
Catalunya Diari
3
Per estretir els vincles entre l'Aran i Catalunya, han de seguir col·laborant ha dit Escobar.
VilaWeb
4
Advoquen per harmonitzar les polítiques territorials, col·laborar i estretir els llaços històrics que els unixen.
El Periódic
5
El passadís es va estretir; el món estava en silenci excepte pel brunzit de maquinària.
L’esclat
Uso de comprimia em catalão
1
No em vaig adonar que comprimia el meu amb tots cinc dits.
Victus. Barcelona 1714
2
Pel que sembla, hi havia un coàgul que li comprimia el cervell.
Els crits del passat
3
El cor se li comprimia en un sentiment amarg d'impotència davant les feres.
La mare
4
Amb la carcanada adolorida, cada respiració el comprimia contra la cuirassa.
Eufòria
5
No la movia ni la comprimia; simplement, la tenia allí... esperant.
Retrat en fum
6
I mentre deia això, les estrenyia, les comprimia amb violència.
Justine o les dissorts de la virtut
7
El seu plaer era intens, la vagina de Bella li comprimia deliciosament la cigala.
Memòries d'una puça
8
Lluitava per sortir, però alguna cosa em comprimia les costelles.
Sota l’aigua
9
Un terra brut de fibroide em comprimia amb força un costat de la cara.
L'urpa del gat
10
La fam em comprimia l'estómac, i un sol ardit de pa dur no m'ajudaria gaire.
El nom del vent
11
La ullera es comprimia, traïdorament -elvellut negre i llustrós del meu amor de vellut-
Béatrice
12
Agafava paper de diari, el mullava i el comprimia allà on passava el corrent d'aire.
El dia abans de la felicitat
13
La cotilla els comprimia els estómacs sense pietat.
Les onades del destí
14
Amb la cotilla de seda que li comprimia els pits i aquelles sabates de pell fina.
La República
15
El cinturó de la faldilla li comprimia l'estómac.
Aurora boreal
16
El son comprimia les llargues nits en un somni; la lectura ajudava a passar l'avorriment dels dies.
El do
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for comprimia
Comprimia ao longo do tempo
Comprimia nas variantes da língua
Catalunha
Comum