Estamos usando cookies
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Este site usa cookies para oferecer a você as informações mais relevantes. Ao navegar neste site, você aceita esses cookies.
Você sabia?
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Você pode clicar duas vezes em uma palavra para procurá-la na TermGallery.
Significados de conegut em catalão
Sinônimos
Examples for "amic"
Examples for "amic"
1
Ell va ensenyar-me que mai no s'ha d'utilitzar ni menystenir un amic.
2
Perquè ell s'emporti l'aplaudiment dels amos, prefereixo que se n'aprofiti un amic.
3
La presència i les paraules de l'amic l'agitaven d'una manera estranya, desconeguda.
4
L'Hector, el meu amic, m'havia ensenyat un munt de coses sobre dissenyadors.
5
Es deia Núria Mora Soler, filla d'un matrimoni amic dels meus pares.
1
O un company a la universitat o a l'escola que t'ha dit:
2
Al final va espolsar-li l'esquena al seu company perquè no parava d'empipar-lo
3
L'home que havia parlat semblava molest, però el seu company va dir:
4
No sabia si havia d'assotar l'esclau o si havia d'abraçar el company.
5
Quedo d'acord amb el company per veure'ns a la tarda a Barcelona.
1
M'ha convidat un col·lega que viu per aquí i no s'ha presentat.
2
A partir d'aquella sessió, es va fer substituir per un col·lega masculí.
3
M'havia imaginat que al vol hi hauria algú col·lega i estava esperant.
4
Després li va donar l'adreça de la seva col·lega de la científica.
5
Llegeixo un llibre com a lector, no com a col·lega de l'escriptor.
1
Winston va estar rumiant d'atorgar al camarada Ogilvy l'Orde del Mèrit Conspicu.
2
Escolta, camarada Jordan: ¿saps quins són els dos tipus clàssics de l'idiota?
3
Ha d'estar preparada per al pitjor, camarada -lava alertar el metge.
4
El màuser fumejant del guàrdia civil que acaba d'abatre el teu camarada.
5
Vaig acabar l'escola i cap aquí I vós com us dieu, camarada?
1
Aquells dies, malgrat jo, vaig ser el seu únic espectador i confident.
2
Això desolava la senyora, que es sentia humiliada davant la seva confident.
3
Que el treguin, va dir en veu baixa a la copa confident.
4
Per força havia de tenir algun confident a Milton que coneixia l'assumpte.
5
Segons sembla, els va delatar un confident infiltrat al grup, Joan Terrés.
1
Potser a casa del compare Apolinar, potser a casa de la cunyada Marga.
2
Vau complir de sobres amb la memòria del nostre compare.
3
Parlar-li com a un compare el feia sentir més pròxim.
4
El compare els esperava a la barca preparant la vela.
5
Jo compare la literatura catalana amb una llar de foc.
1
I a Sevilla la majoria social és confrare a la Setmana Santa.
2
El seu confrare galopava tan insegur com ell, però s'aguantava amb valentia.
3
Aquesta apel·lació als meus sentiments de confrare feia de molt mal resistir.
4
El penó el portarà el nebot i confrare Francesc Pèlach i Buson.
5
Totes, excepte l'Elvira, que mirava encisada el confrare que havia coronat l'ofrena.
Uso de conegut em catalão
1
Finalment havia trobat un lloc segur, finalment havia conegut l'amor i l'esperança.
2
Ho mostren les primeres imatges de l'interior que s'han conegut aquest dimarts.
3
D'ençà que he conegut l'encís de l'amistat, desitjo que també vós l'experimenteu.
4
S'havien conegut a l'escola primària i en aquella època havien estat inseparables.
5
He conegut parelles que l'un no ha dit mai a l'altre: t'estimo.
6
S'havien conegut a l'estiu del 1996 a la piscina de Cabrera d'Anoia.
7
Els forats negres de l'univers, posem per cas, s'han conegut molt recentment.
8
Per descomptat que podria ser d'algú altre, d'un veí o d'algun conegut.
9
El síndic general va reconèixer que el cas l'havia conegut durant l'estiu.
10
L'actual Passatge de Sant Antoni serà conegut com a Rambla d'Antoni Artigas.
11
Defensa l'anomenat dret de decidir, més ben conegut arreu per dret d'autodeterminació.
12
L'habitació podia haver estat aquella altra de Chiba on havia conegut l'Armitage.
13
Quan l'havia conegut, s'havia convertit en la Marta, la seva ànima bessona.
14
Un exemple és la dada de l'atur, que s'ha conegut aquesta setmana.
15
Va afirmar que no només n'havia sentit parlar, sinó que l'havia conegut.
16
També ha conegut l'experiència sobre l'accessibilitat cognitiva que es desenvolupa en Primària.
Sobre este termo
Colocações frequentes
Translations for conegut
Conegut ao longo do tempo
Conegut nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Comum
Valência
Comum