Term Gallery logo

Significados de conegut em catalão

português
amizade
inglês
friend
espanhol
amistad

Amistat.

amizade
português
pessoa conhecida
inglês
acquaintanceship
espanhol
conocimiento

Coneguda.

pessoa conhecida

Amic.

Popular.

Sinônimos
Examples for "popular"
Examples for "popular"
1
Un comandant en l'exèrcit popular immediatament suposa reconstruir tota l'estructura d'un exèrcit.
Pensar la contemporaneïtat
2
D'entre el públic s'escollirà un jurat popular que donarà el seu veredicte.
IB3
3
La tradició popular situa aquesta expressió a l'època de la colonització d'Amèrica.
El Vallenc
4
Un alumne d'excel·lents, treballador, popular a l'escola, amb un magnífic sentit emprenedor.
Llibertat
5
Tot i la protecció d'en Vitantonio, a l'internat no era gaire popular.
La maledicció dels Palmisano
1
L'estudiant de medicina havia reconegut l'Anton en una foto de classe recent.
Hivern àrtic
2
En canvi, l'Ebrima ho sabia: havia reconegut la veu del jove Matthus.
Una columna de foc
3
Doñana és l'aiguamoll més gran d'Europa, reconegut i protegit per la Unesco.
El Periódico
4
Hi participen investigadors internacionals de reconegut prestigi, centres tecnològics i investigadors d'empreses.
Diari digital de la URV
5
Recorda que el dret d'autodeterminació és un dret reconegut al dret internacional.
Infocamp
1
Veu textos sobre l'islam i el profeta Mahoma, famós intèrpret de l'Alcorà.
El llibreter de Kabul
2
Una altra de les bases de l'acusació és el famós document 'Enfocats'.
La República
3
Hi ha obvietats que semblen extretes d'aquell famós contracte dels Germans Marx.
El Periódico
4
Serà l'australià més famós i la persona més important en aquesta vida.
El Periódico
5
L'endemà del famós sopar va tenir lloc la primera sessió de treball.
La mesura del món
1
I com diu un duelista sentenciat a mort d'una cèlebre novel·la russa:
El col·leccioniste de fades
2
El cèlebre títol de Mozart, però, haurà d'esperar que arribin temps millors.
Diari d'Andorra
3
Feia anys que comprava allí i es tractava d'una cèlebre primera ballarina.
Promets no dir-ho?
4
Vam publicar la cèlebre Ordre número u -vaexplicar Grigori, tot orgullós.
L’hivern del món
5
La Cèsar és famosa pels supermercats, potser l'amanida més cèlebre del món.
El Periódico
Uso de conegut em catalão
1
Finalment havia trobat un lloc segur, finalment havia conegut l'amor i l'esperança.
Joc de trons
2
Ho mostren les primeres imatges de l'interior que s'han conegut aquest dimarts.
IB3
3
D'ençà que he conegut l'encís de l'amistat, desitjo que també vós l'experimenteu.
Les relacions perilloses
4
S'havien conegut a l'escola primària i en aquella època havien estat inseparables.
Promets no dir-ho?
5
He conegut parelles que l'un no ha dit mai a l'altre: t'estimo.
Sóc l’Iris
6
S'havien conegut a l'estiu del 1996 a la piscina de Cabrera d'Anoia.
Pilota de set
7
Els forats negres de l'univers, posem per cas, s'han conegut molt recentment.
Arenes movedisses
8
Per descomptat que podria ser d'algú altre, d'un veí o d'algun conegut.
Ningú no ho ha vist
9
El síndic general va reconèixer que el cas l'havia conegut durant l'estiu.
Diari d'Andorra
10
L'actual Passatge de Sant Antoni serà conegut com a Rambla d'Antoni Artigas.
Infocamp
11
Defensa l'anomenat dret de decidir, més ben conegut arreu per dret d'autodeterminació.
VilaWeb
12
L'habitació podia haver estat aquella altra de Chiba on havia conegut l'Armitage.
Neuromàntic
13
Quan l'havia conegut, s'havia convertit en la Marta, la seva ànima bessona.
El domador de lleons
14
Un exemple és la dada de l'atur, que s'ha conegut aquesta setmana.
IB3
15
Va afirmar que no només n'havia sentit parlar, sinó que l'havia conegut.
Les set aromes del món
16
També ha conegut l'experiència sobre l'accessibilitat cognitiva que es desenvolupa en Primària.
Actualitat valenciana
Sobre este termo
Translations for conegut
Conegut ao longo do tempo
Conegut nas variantes da língua
Ilhas Baleares
Comum
Catalunha
Comum
Valência
Comum