Term Gallery logo

Significados de conferir em catalão

português
adjudicar
inglês
award
espanhol
adjudicar

Concedir.

adjudicar

Parlar.

Uso de conferir em catalão
1
El pegat no feia sinó conferir un aire més sinistre al conjunt.
Cinc dies d’octubre
2
Everett va conferir fins i tot a aquests punts una dosi de personalitat.
Assortiment d'animals
3
Així, va pensar Ubach, es deu conferir més importància de la que té.
L'arqueòleg
4
Tenia els ullals una mica torçats, just per conferir caràcter al seu somriure.
Calendar girl 2
5
El fum procedent d'un dels transformadors avariats va conferir a l'aparició un aire irreal.
Germans del sud
6
Em calia conferir una plena autonomia humana a Iolanthe, comprens?
Nunquam
7
Va saber conferir al macintosh una manera de veure les coses senzilles, de preservar-ne l'essència.
VilaWeb
8
Ha de conferir bellesa a la solució funcional òptima.
El Periódico
9
Repetits llamps vermells van conferir una lluïssor rosada a la part inferior del núvol negre.
Pompeia. Una ciutat sota amenaça
10
La magror i la pal·lidesa de la pell li acabaven de conferir un aspecte lamentable.
La Malcontenta
11
A en Dan li semblava veure-ho, i allò li va conferir una mica de valor.
L'home que perseguia la seva ombra
12
Les presentacions ajuden a introduir-nos i a conferir el pes de l'autoritat i el càrrec.
Catalunya Diari
13
Es va posar vermella, la qual cosa em va conferir automàticament l'aplom que em faltava.
Nou contes
14
L'única manera de conferir una mica de glamur a la feina d'agent immobiliari és fent-la devotament.
Acció de Gràcies
15
Qui t'ha conferir l'autoritat per prendre aquesta decisió?
Eldest
16
Li vas sostenir la mirada amb l'ànim de conferir solidesa a la teva posició d'interlocutor vàlid.
El sol de la tarda
Sobre este termo
Mais colocações
Translations for conferir
inglês
awardgrant
Conferir ao longo do tempo
Conferir nas variantes da língua
Catalunha
Comum